| Somos hijos de la fantasía,
| Siamo figli della fantasia
|
| vamos en el tren de la alegría,
| andiamo sul treno della gioia,
|
| cruzamos todo el mundo en un momento,
| abbiamo attraversato il mondo intero in un attimo,
|
| volamos tan deprisa como el viento.
| Voliamo veloci come il vento.
|
| Somos ejércitos del alma,
| Siamo eserciti dell'anima
|
| frutos y flores del amor,
| frutti e fiori d'amore,
|
| no miramos razas ni colores,
| non guardiamo razze o colori,
|
| unidos soñaremos
| uniti sogneremo
|
| y juntos cantaremos
| e insieme canteremo
|
| Oh mamá,
| oh mamma
|
| te explico como han hecho nuestra hermosa ciudad
| Spiego come hanno reso la nostra bellissima città
|
| oh mamá,
| oh mamma,
|
| las calles son azules
| le strade sono blu
|
| rascacielos no hay
| non ci sono grattacieli
|
| Oh papá, mamá
| oh papà mamma
|
| vivimos en la calle la felicidad
| viviamo sulla strada della felicità
|
| oh papá, mamá
| oh papà mamma
|
| un sitio allí tendréis
| un posto lì avrai
|
| en nuestra
| un giro
|
| hermosa ciudad
| bella città
|
| Al poder volar a las estrellas,
| Potendo volare verso le stelle,
|
| (uh, uh, uh…)
| (eh eh eh...)
|
| las historias ya no son aquellas,
| le storie non sono più quelle,
|
| Blanca nieves no tiene fortuna,
| Biancaneve non ha fortuna,
|
| (uh, uh, uh…)
| (eh eh eh...)
|
| pues hoy se masca chicle
| Bene, oggi masticano gomme
|
| hasta en la luna
| anche sulla luna
|
| los robots ya beben coca-cola,
| i robot bevono già coca-cola,
|
| son los tiempos de la nueva ola,
| questi sono i tempi della new wave,
|
| esta vida pasa tan deprisa,
| Questa vita passa così in fretta
|
| se va la primavera,
| la primavera va,
|
| y el tiempo no te espera
| e il tempo non ti aspetta
|
| Oh mamá
| oh mamma
|
| te explico como han hecho
| Spiegherò come hanno fatto
|
| nuestra hermosa ciudad
| la nostra bella città
|
| oh mama
| oh mamma
|
| hará real tu sueño de felicidad
| realizzerà il tuo sogno di felicità
|
| Oh papá, mamá
| oh papà mamma
|
| se baila y se canta sin que importe la edad
| è ballato e cantato indipendentemente dall'età
|
| oh papá, mamá
| oh papà mamma
|
| vayamos todos juntos hacia nuestra cuidad
| andiamo tutti insieme nella nostra città
|
| Oh papá, mamá
| oh papà mamma
|
| Oh papá, mamá | oh papà mamma |