Traduzione del testo della canzone Take It Down - Pardison Fontaine, Offset

Take It Down (originale)

I said I’m moving like a soldier move, my bitch is unapproachable
When I shoot my Uzi, man, I do that little shoulder move
Uh, uh, uh, uh, uh, break it down, make it sound, make it sound, 5 AM, look,
look
I said I’m moving like a soldier move, my bitch is unapproachable
When I shoot my Uzi, man, I do that little shoulder move
Your bitch ain’t gon' fuck with you, she stopped because I told her to
Niggas look like income tax, can’t wait to get a hold of you
Yellow dress, who is you?
Hollaback (Whoody-hoo)
Brought her here, Uber Black, sent her back, Uber Pool
She might get Olive Garden, pussy taste like Jamba Juice
Baby mama on my body, even more than my masseuse
Look, blessed and anointed (Facts), nigga, how you want it?
(Brrat)
Don’t make me call up Ghost, somebody gettin' haunted
Heard she fucked some other nigga, she just end up disappointed
Got these pussies pocket watchin', like our bank account is jointed
Look, before a nigga popped, I was sleeping on a cot
Look, now I got it lit, 100 watts in the spot
Look, know that I’m that nigga, but I be acting like I’m not
I got tats all on my belly, I be feeling like I’m (Y'all know who the fuck I am)
I be flexin' like a wrestler (Yeah), charged up like a Tesla (Yeah)
Switching up my hoes, I dumped Siri for Alexa, look
My next baby mama, look like Evelyn Lozada, nigga
I’m the perfect age to get the daughter and the mama, nigga, ayy
Look, niggas talking crazy when I’m not around (Woah)
Around them tame niggas, you be acting wild (Who?)
Heard I want to clip his shorty other way around
5 AM at La Capella, man, I’m about to take it down
Make a sound (Ooh, ooh), make a sound (Ayy, ooh)
Make a sound, I’m about to take it down
Play time with baby Jordan, only time we play around
5 AM at La Capella, I’m about to take this—
(Offset)
Ain’t no time for games, racks their fine remains (Racks)
Young niggas wild not tamed (Wild)
50 round drop my nuts, let it hang
I’m not a rapper that’s broke with the fame (No)
She got good throat, what’s her name?
Don’t even aim with the stick, we swing
I put an M in the floor, fuck the fame
Be quiet, I’m too famous so fly on the private
I got sticks in this bitch, we get violent (Sticks)
I’m a black man, get hate by society (Hate)
Icon, they admire me, choppa a python, poison ivy (Python)
Drip in my vein, no IV (Drip in my)
A million dollars don’t excite me yeah (Nah, hey)
They put me on HypeBeast
Watch your bitch 'cause she tryna bite me (Watch)
I’m too rich so don’t try to fight me (Woo)
I got sticks, get put on a white tee (Sticks)
Shoot up the scene like Spike Lee
I was just in a dream, now it’s life to me
Colored money like Monopoly
I pray to God that these demons get off of me
Look, niggas talking crazy when I’m not around
Around them tame niggas, you be acting wild
Heard I want to clip his shorty other way around
5 am at La Capella, man I’m about to take it down
Make a sound (Ooh, ooh), make a sound (Ayy, ooh)
Make a sound, I’m about to take it down
Play time with baby Jordan, only time we play around
5 am at La Capella, I’m about to take this motherfucker (Bow)

Take It Down (traduzione)

Ho detto che mi sto muovendo come una mossa da soldato, la mia puttana è inavvicinabile
Quando sparo al mio Uzi, amico, faccio quel piccolo movimento di spalla
Uh, uh, uh, uh, uh, scomponilo, fallo suonare, fallo suonare, 5 del mattino, guarda,
Guarda
Ho detto che mi sto muovendo come una mossa da soldato, la mia puttana è inavvicinabile
Quando sparo al mio Uzi, amico, faccio quel piccolo movimento di spalla
La tua puttana non ti scoperà, si è fermata perché gliel'avevo detto
I negri sembrano imposte sul reddito, non vedono l'ora di prenderti in contatto con te
Vestito giallo, chi sei?
Hollaback (Whoody-hoo)
L'ho portata qui, Uber Black, l'ha rimandata indietro, Uber Pool
Potrebbe prendere Olive Garden, la figa sa di Jamba Juice
Baby mama sul mio corpo, anche più della mia massaggiatrice
Guarda, benedetto e unto (fatti), negro, come lo vuoi?
(Brrat)
Non farmi chiamare Ghost, qualcuno viene perseguitato
Ho sentito che ha scopato un altro negro, è semplicemente rimasta delusa
Ho queste fighe a guardare le tasche, come se il nostro conto bancario fosse intestato
Guarda, prima che spuntasse un negro, stavo dormendo su una branda
Guarda, ora l'ho acceso, 100 watt sul posto
Ascolta, sappi che sono quel negro, ma mi sto comportando come se non lo fossi
Ho i tatuaggi sulla pancia, mi sento come se fossi (sapete tutti chi cazzo sono)
Sarò flessibile come un wrestler (Sì), carico come un Tesla (Sì)
Scambiando le mie zappe, ho scaricato Siri per Alexa, guarda
La mia prossima mamma, assomiglia a Evelyn Lozada, negro
Ho l'età perfetta per avere la figlia e la mamma, negro, ayy
Guarda, i negri parlano pazzo quando non ci sono (Woah)
Intorno a loro addomesticati negri, ti comporti in modo selvaggio (chi?)
Ho sentito che voglio ritagliare il suo shorty dall'altra parte
Alle 5 del mattino a La Capella, amico, sto per smontarlo
Emetti un suono (Ooh, ooh), emetti un suono (Ayy, ooh)
Fai un suono, sto per toglierlo
Tempo di gioco con il piccolo Jordan, l'unico momento in cui giochiamo
05:00 a La Capella, sto per prendere questo...
(Compensare)
Non c'è tempo per i giochi, rastrella i loro bei resti (Rack)
Giovani negri selvaggi non addomesticati (selvaggio)
50 round lascia cadere i miei dadi, lascialo appendere
Non sono un rapper che ha rotto con la fama (No)
Ha una buona gola, come si chiama?
Non mirare nemmeno con il bastone, noi oscilliamo
Metto una M sul pavimento, fanculo la fama
Stai zitto, sono troppo famoso, quindi vola in privato
Ho dei bastoni in questa cagna, diventiamo violenti (bastoncini)
Sono un uomo di colore, ricevo odio dalla società (odio)
Icona, mi ammirano, choppa un pitone, edera velenosa (Pitone)
Gocciola nella mia vena, no IV (Goccia nella mia)
Un milione di dollari non mi eccita sì (Nah, ehi)
Mi hanno messo su HypeBeast
Guarda la tua cagna perché sta provando a mordermi (Guarda)
Sono troppo ricco quindi non provare a combattere con me (Woo)
Ho dei bastoncini, mi metto una maglietta bianca (bastoncini)
Riprendi la scena come Spike Lee
Ero solo in un sogno, ora è vita per me
Soldi colorati come Monopoli
Prego Dio che questi demoni si allontanino da me
Guarda, i negri parlano pazzo quando non ci sono
Intorno a loro addomesticano i negri, ti comporti in modo selvaggio
Ho sentito che voglio ritagliare il suo shorty dall'altra parte
5 del mattino a La Capella, amico, sto per smontarlo
Emetti un suono (Ooh, ooh), emetti un suono (Ayy, ooh)
Fai un suono, sto per toglierlo
Tempo di gioco con il piccolo Jordan, l'unico momento in cui giochiamo
5 am a La Capella, sto per prendere questo figlio di puttana (Bow)