Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Parker Millsap

Forgive Me (originale)

I’ve got shadows in hiding
Way down inside me
Sometimes they work to the surface
In just the right lighting
You can see them beside me
Well I swear, I don’t let 'em out on purpose
Excuse me from the table
It’s just I’m not able
To swallow my throat song here tonight
Like something is broken
Don’t mind my choking
On the words I should never have thought
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
I’ve got darkness below me
I need you to show me
The way that I should behave
I been in my closet
I shut it and locked it
Let me out, give me my chain, I’ll be your slave
I’ve got rooms full of questions
Quite a collection
But answers, I have only a few
Well, I could use your help
Clearing off these shelves
And maybe find just a little bit of truth
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
Oh, I’m trying just as hard as I can
Lord, I’m trying just as hard as I can

Forgive Me (traduzione)

Ho delle ombre nascoste
Giù dentro di me
A volte lavorano in superficie
Con la giusta illuminazione
Puoi vederli accanto a me
Beh, lo giuro, non li faccio uscire apposta
Scusami dal tavolo
È solo che non sono in grado
Per ingoiare la mia gola qui stasera
Come se qualcosa fosse rotto
Non preoccuparti del mio soffocamento
Sulle parole che non avrei mai dovuto pensare
ti prego, perdonami
Per il peccatore sono
Trattami come un bambino
Dato che sono mezzo uomo
Ma ti prego perdonami
Ho calpestato la linea nella sabbia
Ora ci sto provando il più possibile
Ho l'oscurità sotto di me
Ho bisogno che tu me lo mostri
Il modo in cui dovrei comportarmi
Sono stato nel mio armadio
L'ho chiuso e l'ho bloccato
Fammi uscire, dammi la mia catena, sarò il tuo schiavo
Ho stanze piene di domande
Una bella raccolta
Ma le risposte, ne ho solo alcune
Bene, potrei usare il tuo aiuto
Svuotare questi scaffali
E magari trovare solo un po' di verità
ti prego, perdonami
Per il peccatore sono
Trattami come un bambino
Dato che sono mezzo uomo
Ma ti prego perdonami
Ho calpestato la linea nella sabbia
Ora ci sto provando il più possibile
Oh, ci sto provando più che posso
Signore, ci sto provando più che posso