| After you’re through laughing but before you start to cry
| Dopo che hai finito di ridere ma prima di iniziare a piangere
|
| Felt like it weren’t lasting so you gave it one last try
| Sembrava che non fosse duraturo, quindi ci hai dato un'ultima prova
|
| And now the worst has happened, but you haven’t said goodbye
| E ora è successo il peggio, ma non hai detto addio
|
| Ain’t it mean, the in between?
| Non è significa, la via di mezzo?
|
| Once the day is done for but before the sun goes out
| Una volta che la giornata è finita, ma prima che il sole si spenga
|
| After you were unsure but before you have your doubts
| Dopo che eri incerto ma prima di avere i tuoi dubbi
|
| Venom fills your tongue but just before your lungs can shout
| Il veleno ti riempie la lingua ma appena prima che i tuoi polmoni possano gridare
|
| You come clean in the in between
| Diventi pulito nel mezzo
|
| Just below the rubber but just above the ground
| Appena sotto la gomma ma appena sopra il suolo
|
| Ain’t it just like water to take you where you’re bound
| Non è proprio come l'acqua portarti dove sei diretto
|
| Once you’ve lost your traction before the crashing sound
| Una volta che hai perso la trazione prima del suono che si schianta
|
| Of machines you’re in between
| Di macchine in cui ti trovi
|
| Once the summer’s over before the leaves have changed
| Una volta che l'estate è finita prima che le foglie siano cambiate
|
| Got rid of the sofa but you haven’t rearranged
| Mi sono sbarazzato del divano ma non l'hai risistemato
|
| Once you’re clean and sober the normal feels so strange
| Una volta che sei pulito e sobrio, la normalità ti sembra così strana
|
| It’s obscene the in between
| È osceno il mezzo
|
| After the conception but before the veil is torn
| Dopo il concepimento ma prima che il velo sia strappato
|
| After disconnection but before you leave this form
| Dopo la disconnessione ma prima di lasciare questo modulo
|
| After last inspection but before you’ve been reborn
| Dopo l'ultima ispezione ma prima di rinascere
|
| It’s serene the in between | È una via di mezzo serena |