Traduzione del testo della canzone Farmer's Lament - Parker Millsap, Michael Rose

Farmer's Lament (originale)

God’s just takin' pictures
No reason to run
Lightning’s just his flashbulb
Thunder’s just his gun
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Now
Weeds were made for pullin'
Seeds were made to sow
The sun was made to burn you
God wants you to know
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
Now
But I’ll make it out
'Cause all my life
I been pushed down
broken pals
And a burned-up house
And drought
My mama said before her
Beating heart gave out
«Son, don’t get down
«Just listen for the trumpet sound»

(traduzione)

Dio sta solo facendo delle foto
Nessun motivo per correre
Lightning è solo il suo flash
Thunder è solo la sua pistola
Sparando buchi tra le nuvole
Quindi cadrà la pioggia
Su questa terra abbandonata
Sparando buchi tra le nuvole
Quindi cadrà la pioggia
Su questa terra abbandonata
Adesso
Le erbacce sono state fatte per tirare
I semi sono stati fatti per seminare
Il sole è stato creato per bruciarti
Dio vuole che tu lo sappia
Come ci si sente all'inferno
Quindi non vendi
La tua anima per un po' di buon augurio
Come ci si sente all'inferno
Quindi non vendi
La tua anima per un po' di buon augurio
Adesso
Ma ce la farò
Perché tutta la mia vita
Sono stato spinto verso il basso
amici spezzati
E una casa bruciata
E la siccità
Mia mamma ha detto prima di lei
Il cuore pulsante ha ceduto
«Figlio, non abbatterti
«Ascolta solo il suono della tromba»