Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Parker Millsap

The Real Thing (originale)

Give me something real, give me something true
Give me something I can feel, give me some of you
Give me something fresh, give me something born
I can hold you to my chest through the telephone
Through the telephone
And I can’t stand the poor connection
Can’t hold your hand through the screen
I don’t want your reflection
I just want the real thing
The real thing
The real thing
You got something easy, you got something pure
You don’t have to tease me honey, give me some of you
Give it to me straight or take it on the door
Diving through your roses honey, I don’t mind the thorns
I don’t mind the thorns
And I can’t stand the poor connection
Can’t hold your hand through the screen
I don’t want your reflection
I just want the real thing
The real thing
The real thing
The real thing…
The real thing

The Real Thing (traduzione)

Dammi qualcosa di reale, dammi qualcosa di vero
Dammi qualcosa che possa sentire, dammi un po' di te
Dammi qualcosa di fresco, dammi qualcosa di nato
Posso tenerti al mio petto tramite il telefono
Attraverso il telefono
E non sopporto la scarsa connessione
Non riesci a tenere la mano attraverso lo schermo
Non voglio il tuo riflesso
Voglio solo la cosa reale
La cosa reale
La cosa reale
Hai qualcosa di facile, hai qualcosa di puro
Non devi prendermi in giro tesoro, dammi un po' di te
Datemelo subito o portatelo alla porta
Immergendoti tra le tue rose miele, non mi importa delle spine
Non mi interessano le spine
E non sopporto la scarsa connessione
Non riesci a tenere la mano attraverso lo schermo
Non voglio il tuo riflesso
Voglio solo la cosa reale
La cosa reale
La cosa reale
La cosa reale…
La cosa reale