Traduzione del testo della canzone Tribulation Hymn - Parker Millsap

Tribulation Hymn (originale)

It was just like the lightning
That flashes East to West
Just like an oncoming storm
It was just like a coffin
The hollow in my chest
Just like the bible
Just like I’d been warned
I was tending the garden
Pulling up the weeds
Trying to bear righteous fruit
But a man’s fertile soil
Where Satan sows his seed
He will plow up your garden
And plant a poison root
He came for my sister
She walked the narrow trail
She’d follow wherever he’d lead
But I took the highway
I faltered and I fell
He came for my sister
But he did not come for me
Now I kneel at the altar
A church of vacant pews
In the rafters a chorus of crows
They sing like a hymnal of rusted organ tunes
They sing like the broken heart of one who knows

Tribulation Hymn (traduzione)

Era proprio come il fulmine
Che lampeggia da est a ovest
Proprio come una tempesta in arrivo
Era proprio come una bara
L'incavo nel mio petto
Proprio come la Bibbia
Proprio come ero stato avvertito
Stavo curando il giardino
Strappare le erbacce
Cercando di portare frutti retti
Ma il terreno fertile di un uomo
Dove Satana semina il suo seme
Ararerà il tuo giardino
E pianta una radice velenosa
È venuto per mia sorella
Percorse lo stretto sentiero
L'avrebbe seguita ovunque lui l'avrebbe condotta
Ma ho preso l'autostrada
Ho vacillato e sono caduto
È venuto per mia sorella
Ma non è venuto a prendermi
Ora mi inginocchio all'altare
Una chiesa di banchi vuoti
Tra le travi un coro di corvi
Cantano come un inno di melodie d'organo arrugginite
Cantano come il cuore spezzato di uno che sa