Traduzione del testo della canzone Yosemite - Parker Millsap

Yosemite (originale)

I open the door to a parking lot
Spent all four of the dollars that I’ve got
Scratchin' tickets I probably shouldn’t have bought
I said, Mr Cashier, thanks a lot
Searched for a dime, only found a penny
To scratch 'em off, I never was good at winning
But I’ll promise you one thing
One of these days I’m going to strike it rich
I’m going to take you to Yosemite Park
And we’ll talk 'till it gets light
When it gets dark
One of these days I’m going to make it big
I’m going to take you to Sequoia
Well I hope I don’t annoy ya
'Cos you’re coming with me when I go
But for now
I’m just here
But for now
I’m just here
Waiting on a winning ticket
Waiting on my train to come
Waiting on a winning ticket
Waiting on the one I love
Waiting on a winning ticket
Waiting on my train to come
Waiting on a winning ticket
Waiting on the one I love

Yosemite (traduzione)

Apro la porta di un parcheggio
Ho speso tutti e quattro i dollari che ho
Biglietti da grattare che probabilmente non avrei dovuto comprare
Ho detto, signor Cassiere, grazie mille
Ho cercato un centesimo, ho trovato solo un centesimo
Per grattarli via, non sono mai stato bravo a vincere
Ma ti prometto una cosa
Uno di questi giorni lo diventerò ricco
Ti porterò allo Yosemite Park
E parleremo finché non fa luce
Quando diventa buio
Uno di questi giorni farò le cose in grande
Ti porterò a Sequoia
Bene, spero di non infastidirti
Perché verrai con me quando vado
Ma per ora
Sono solo qui
Ma per ora
Sono solo qui
In attesa di un biglietto vincente
Aspettando che il mio treno arrivi
In attesa di un biglietto vincente
Aspettando colui che amo
In attesa di un biglietto vincente
Aspettando che il mio treno arrivi
In attesa di un biglietto vincente
Aspettando colui che amo