Traduzione del testo della canzone The Ceasing Now - Parts & Labor

The Ceasing Now (originale)

Tacit acquiescence quaintly burns till we acquire
A pride in all the work we have not done
Begging retired accusations we sickly string ourselves along
Rightly fighting for a future free from formless ire
How the desperate long to be enthralled
We bite the mouths off our emotions
And light the days on fire
Choking under gathering smoke we crawl
Through the fetid on and onning
Drifting in a mire
It helps to feel those brighter days are gone
Savor the power of revision
The hurt returns a liar
Mindful of a tedium prolonged
Wistful with a withering tongue
Grown and wrong
Surviving the close calls
While we’re always revising our roles
Seizing the ceasing now
As our aims miss our goals
We size up our downfalls
While we undress the pessimist’s pose
Our tattered yes and nos
It only matters that we chose
As the surgeon’s scalpel’s dulling the patient should inquire
If this instrument is worth its salt
Still he insists on this incision
The situation’s dire
Slicing out the faults right from wrong
Is there a chance this cancer still belongs
Sponge the inhibition keeps the host feeling too strong
Grown and wrong
Surviving the close calls
While we’re always revising our roles
Seizing the ceasing now
As our aims miss our goals
We size up our downfalls
While we undress the pessimist’s pose
Our tattered yes and nos
What matters
We’re surviving the close calls
While we’re always revising our roles
Seizing the ceasing now
As our aims miss our goals
We size up our downfalls
While we undress the pessimist’s pose
Our tattered yes and nos
It only matters that we chose

(traduzione)

La tacita acquiescenza brucia stranamente finché non acquisiamo
Orgoglio per tutto il lavoro che non abbiamo fatto
Impegnandoci per le accuse in pensione, ci impicchiamo malaticciamente
Combattendo giustamente per un futuro libero da un'ira senza forma
Quanto desiderano i disperati essere affascinati
Mordiamo la bocca alle nostre emozioni
E accendi le giornate
Soffocando sotto la raccolta del fumo, strisciamo
Attraverso il fetido on e onning
Alla deriva in un pantano
Aiuta a sentire che quei giorni più luminosi sono finiti
Assapora il potere della revisione
Il dolore restituisce un bugiardo
Consapevole di una noia prolungata
Malinconico con una lingua appassita
Cresciuto e sbagliato
Sopravvivere alle chiamate ravvicinate
Mentre rivediamo sempre i nostri ruoli
Cogliendo la cessazione ora
Poiché i nostri obiettivi mancano ai nostri obiettivi
Valutiamo le nostre cadute
Mentre spogliamo la posa del pessimista
I nostri sì e no stracciati
Importa solo che abbiamo scelto
Poiché il bisturi del chirurgo si sbiadisce, il paziente dovrebbe informarsi
Se questo strumento vale la pena
Eppure insiste su questa incisione
La situazione è terribile
Tagliare gli errori dal bene al male
C'è una possibilità che questo cancro appartenga ancora
Spugna l'inibizione fa sentire l'ospite troppo forte
Cresciuto e sbagliato
Sopravvivere alle chiamate ravvicinate
Mentre rivediamo sempre i nostri ruoli
Cogliendo la cessazione ora
Poiché i nostri obiettivi mancano ai nostri obiettivi
Valutiamo le nostre cadute
Mentre spogliamo la posa del pessimista
I nostri sì e no stracciati
Cosa importa
Stiamo sopravvivendo alle chiamate ravvicinate
Mentre rivediamo sempre i nostri ruoli
Cogliendo la cessazione ora
Poiché i nostri obiettivi mancano ai nostri obiettivi
Valutiamo le nostre cadute
Mentre spogliamo la posa del pessimista
I nostri sì e no stracciati
Importa solo che abbiamo scelto