
Data di rilascio: 11.10.2018
Etichetta discografica: Atletico
Linguaggio delle canzoni: francese
Chante la rue chante(originale) |
Qu’est-ce qui nous fait croire |
Qu’il faut se verrouiller la mâchoire |
En silence à genoux |
Devant ceux qui gueulent plus fort |
Plus fort que nous |
Qu’est-ce qui nous fait dire |
Qu’il faut laisser les clés de l’avenir |
Aux arrogants oracles |
En attendant qu’ils fassent pour nous des miracles |
Et nos cris restent dans nos gorges |
Au pays de Piaf et des rouge-gorges |
Chante la rue chant |
C’est ta voix elle t’appartint |
Chante allez chante |
Les pensées qui te hantent |
Les idées auxquelles tu tiens |
Chante à tue-tête |
À la face des puissants |
N’aie pas peur de les rendre sourds |
Ils le sont depuis longtemps |
Depuis toujours |
Qu’est-ce qui nous fait croire |
Qu’il faut abandonner l’espoir |
Et nos ivresses |
Au pays des 14 juillet et de Jaurès |
Regarde la foule |
Qui tangue et danse |
Comme un torrent qui roule |
Mort au silence |
Faire du bruit ensemble est une force immense |
Nos voix s’unissent en un seul cœur |
Au pays de Piaf, des merles moqueurs |
Chante la rue chante |
C’est ta voix elle t’appartient |
Chante allez chante |
Les pensées qui te hantent |
Les idées auxquelles tu tiens |
Chante à tue-tête |
À la face des puissants |
N’aie pas peur de les rendre sourds |
Ils le sont depuis longtemps |
Depuis toujours, depuis toujours |
Chante contre les aboiements les abus |
Chante quand dans ta vie rien ne chante plus |
Chante pour conjurer tes douleurs |
Nos poumons ont tous la même couleur |
En craignant la liberté, faites le moyen sans libérer |
Chante la rue chante |
C’est ta voix elle t’appartient |
Chante allez chante |
À la face des puissants |
N’aie pas peur de les rendre sourds |
Ils le sont depuis longtemps |
Depuis toujours |
Chante, allez chante |
Liberté |
Liberté, chante |
Il faudra t'écouter |
En craignant la liberté, faites le moyen sans libérer |
(traduzione) |
Ciò che ci fa credere |
Per bloccare la mascella |
In silenzio in ginocchio |
Davanti a chi urla più forte |
più forte di noi |
Cosa ci fa dire |
Che dobbiamo lasciare le chiavi per il futuro |
Agli oracoli arroganti |
Aspettando che facciano miracoli per noi |
E le nostre urla restano in gola |
Nella terra di Piaf e pettirossi |
Canta per strada, canta |
È la tua voce che ti apparteneva |
Canta dai canta |
I pensieri che ti perseguitano |
Le idee che hai |
Canta ad alta voce |
Alla faccia del potente |
Non aver paura di renderli sordi |
Lo sono da molto tempo |
Sempre |
Ciò che ci fa credere |
Che devi rinunciare alla speranza |
E la nostra ubriachezza |
Nella terra del 14 luglio e Jaurès |
Guarda la folla |
Chi intona e balla |
Come un torrente in movimento |
Morte al silenzio |
Fare rumore insieme è un grande punto di forza |
Le nostre voci si uniscono in un cuore |
Nella terra di Piaf, beffardi merli |
Canta per strada, canta |
È la tua voce, è la tua |
Canta dai canta |
I pensieri che ti perseguitano |
Le idee che hai |
Canta ad alta voce |
Alla faccia del potente |
Non aver paura di renderli sordi |
Lo sono da molto tempo |
Sempre sempre |
Canta contro l'abbaiare l'abuso |
Canta quando nella tua vita non canta più niente |
Canta per scongiurare il tuo dolore |
I nostri polmoni sono tutti dello stesso colore |
Temendo la libertà, fai i mezzi senza liberarti |
Canta per strada, canta |
È la tua voce, è la tua |
Canta dai canta |
Alla faccia del potente |
Non aver paura di renderli sordi |
Lo sono da molto tempo |
Sempre |
Canta, dai canta |
Libertà |
Libertà, canta |
Dovremo ascoltarti |
Temendo la libertà, fai i mezzi senza liberarti |
Nome | Anno |
---|---|
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani | 2018 |
C'est la vie qui veut ça ft. Pascal Obispo | 2011 |
Allons en fan | 2018 |
Allumer le feu ft. Johnny Hallyday | 2001 |
Soledad ft. Luz Casal | 2013 |
Je rentre ft. Philippe Pascal | 2018 |
Le secret perdu | 2016 |
Le bal des Laze | 2004 |
On n'a rien fait de mieux | 2018 |
Noir | 2007 |
Tout pour ma chérie | 2004 |
Pas besoin de regrets | 1999 |
Neil Armstrong ou Gagarine | 1999 |
Assassine | 1994 |
A Forthlin Road ft. Calogero | 2018 |
69 % | 1994 |
Et bleu... ft. Julie Obispo | 2018 |
Sur la voix ferré | 2006 |
Je laisse le temps faire ft. Pascal Obispo | 2013 |
Magic Trip | 2009 |