Traduzione del testo della canzone Vanishing Twin - Past Lives

Vanishing Twin (originale)

When you were young you felt so old
Held a lifetime in your bones
Spent your years wishing you could disappear
Like breathe on the bedroom mirror
Phantom limb, Vanishing Twin
In a room without a view
You forget what you never knew
But you never leave it all behind
Memory and the muscle binds?
Phantom limb, Vanishing Twin
When you’re grown never leave your home
Papa comes when you close your eyes?
Swim silent through a sea of sound
Never to be found
Phantom limb, Vanishing Twin
If you could, you would flip that switch
If you could, you would flick your wrist
Cross your fingers, in that trick?
See the one who ceased to exist
To be a ghost, a relic, an apparition
A figment of the imagination
To walk the halls, to walk through walls
To disappear, never to be seen again

(traduzione)

Quando eri giovane ti sentivi così vecchio
Detenuto una vita nelle tue ossa
Hai passato i tuoi anni desiderando che tu potessi scomparire
Come respirare sullo specchio della camera da letto
Arto fantasma, gemello scomparso
In una stanza senza vista
Dimentichi ciò che non hai mai saputo
Ma non ti lasci mai tutto alle spalle
La memoria e i muscoli si legano?
Arto fantasma, gemello scomparso
Quando sei adulto, non uscire mai di casa
Papà viene quando chiudi gli occhi?
Nuota in silenzio in un mare di suono
Mai da trovare
Arto fantasma, gemello scomparso
Se potessi, gireresti quell'interruttore
Se potessi, sfrecceresti il ​​polso
Incrocia le dita, in quel trucco?
Guarda colui che ha cessato di esistere
Essere un fantasma, una reliquia, un'apparizione
Un frutto dell'immaginazione
Per camminare nei corridoi, attraversare i muri
Per scomparire, per non essere più visti