Traduzione del testo della canzone Hex Takes Hold - Past Lives

Hex Takes Hold (originale)

Death came to my dreams
From the belly to my teens
Twenty-eight years and some odd days the teeth fell from my face
I’ve had the same thoughts
Counting back into the womb
A broadcast shot straight to my skull in hyper-stereo
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when the hex takes hold
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when my eyes go cold
I’m telling you the bad news
When my skeleton jumps out from my skin what a terrible state I’m in
I’m telling you the bad news
When my skeleton jumps out from my skin what a terrible state I’m in
I’m telling you the bad news
When I’m crawling backwards speaking spells I could use just a little help
Burn my brains out, baby, like hot trash in the sun
Disconnect my phone disconnected my tongue
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when the hex takes hold
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when my eyes go cold

(traduzione)

La morte è arrivata nei miei sogni
Dalla pancia alla mia adolescenza
Ventotto anni e alcuni giorni strani i denti mi caddero dalla faccia
Ho avuto gli stessi pensieri
Contando indietro nel grembo materno
Una ripresa diretta al mio teschio in iper-stereo
È sempre uh-uh-oh-oh-oh quando la maledizione prende piede
È sempre uh-uh-oh-oh-oh quando i miei occhi si fanno freddi
Ti sto dicendo la cattiva notizia
Quando il mio scheletro salta fuori dalla mia pelle, in che stato terribile mi trovo
Ti sto dicendo la cattiva notizia
Quando il mio scheletro salta fuori dalla mia pelle, in che stato terribile mi trovo
Ti sto dicendo la cattiva notizia
Quando eseguo incantesimi pronunciati all'indietro, potrei usare solo un piccolo aiuto
Bruciami il cervello, piccola, come spazzatura calda al sole
Disconnetti il ​​mio telefono disconnesso la mia lingua
È sempre uh-uh-oh-oh-oh quando la maledizione prende piede
È sempre uh-uh-oh-oh-oh quando i miei occhi si fanno freddi