Traduzione del testo della canzone Calling Card Blues - Pat Travers

Calling Card Blues (originale)

Oh all right
Down some lonely exit, off I -95…
IN JUST ABOUT 3 HOURS, INTO AN ALL NIGHT DRIVE
I’m SO LONELY FROM THE ROAD, IT GOT ME FEELING SO BLUE
I JUST WISH I COULD REACH OUT AND TOUCH YOU…
BUT I JUST GOT TO MAKE YOU WITH THIS PAYPHONE
YOU GOT ME SINGING
THE…
CALLING CARD BLUES…
THE
CALLING CARD BLUES… I GOT THE CALLING CARD BLUES
Not another minute, could I stand or take…
Yeah it’s the sound of your voice that’s got me
Taking this break…
So while we take on sunday blues…
I let my fingers cut loose… on the nearest touch tone phone that I could
Find that’s working…
Hey, hey,… so until I can see you this pay phone
Has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues…
Yeah I’ve got the calling card blues…
Yeah dial it in for me…
RING IT NOW FOR YOU SIR… YEAH HEY…
OWHHH OH YEAH
OH YEAH
AH GET TIGHT that’s RIGHT
OHHH YEAH
Around the quick stop
And to my sad, sad shape…
Yeah it’s one gig that’s hard to go, when I’m on my way
Try and eat up more of these miles… thinking about you all awhile…
Oh loving you girl is my idea of heaven…
So until I can see you this pay phone
Has got me singing the calling card blues…
I got the calling card blues… yeah the calling card
Blues, I’ve got the calling card blues…
Yeah the calling card blues, I got the calling card blues
Yeah talk to later honey…
Yeah get tight…
Around the quick stop

(traduzione)

Oh va bene
Giù per qualche uscita solitaria, fuori dalla I -95...
IN SOLO CIRCA 3 ORE, IN UNA GUIDA PER TUTTA LA NOTTE
SONO COSÌ SOLO DALLA STRADA, MI HA FATTO SENTIRE COSÌ BLU
VOGLIO SOLO ESSERE CONTATTATO E TOCCARE VOI...
MA HO APPENA FARLO CON QUESTO TELEFONO PASSEGGERO
MI HAI FATTO CANTARE
IL…
CARTA DA VISITA BLUES…
IL
BLUES DELLA CARTA TELEFONICA... HO RICEVUTO IL BLUES DELLA CARTA TELEFONICA
Non un altro minuto, potrei stare in piedi o prendere...
Sì, è il suono della tua voce che mi ha preso
Prendendo questa pausa...
Quindi, mentre affrontiamo il blues della domenica...
Lascio che le mie dita si sciolgano... sul telefono a toni più vicino che potevo
Scopri che funziona...
Ehi, ehi,... quindi finché non ti vedo questo telefono pubblico
Mi ha fatto cantare il blues del biglietto da visita...
Ho il blues del biglietto da visita...
Sì, ho il blues del biglietto da visita...
Sì, componi per me...
SUONA ORA PER VOI SIR... SÌ EHI...
OWHHH OH SÌ
O SI
AH FAI STRETTO è GIUSTO
OHHH SÌ
Intorno alla fermata rapida
E alla mia forma triste, triste...
Sì, è un concerto che è difficile andare, quando sono in arrivo
Prova a consumare più di queste miglia... pensando a te per un po'...
Oh, amarti ragazza è la mia idea di paradiso...
Quindi finché non ti vedo questo telefono pubblico
Mi ha fatto cantare il blues del biglietto da visita...
Ho il blues del biglietto da visita... sì il biglietto da visita
Blues, ho il blues del biglietto da visita...
Sì, il blues del biglietto da visita, ho il blues del biglietto da visita
Sì, parla con più tardi tesoro...
Sì, stringiti...
Intorno alla fermata rapida