Traduzione del testo della canzone Hot Shot - Pat Travers

Hot Shot (originale)

Grab myself a bit of
Hard black steel
Nothing’s gonna touch me
When I take the wheel tonight
Alright
I love the scene
When they turn their heads
Walking on the sidewalk
Like they’re already dead
You know that’s not for me
Cause I’m a hot shot
You gotta see what I got
Hot shot
Believe it or not
Hot shot
It should come as no surprise
Hot shot
Babe, I got material eyes ooh (ha)
I could never be a regular slob
Because keeping me amused
Is a full time job
Oh yeah
All I ever really wanted to be was
A legend in my time and a mystery
Ooh, you know that’s just for me
Cause I’m a hot shot
You gotta see what I got
Hot shot
Believe it or not
Hot shot
It should come as no surprise
Hot shot
Babe, I got material eyes, waah
Cause I’m a hot shot
You gotta see what I got
Hot shot
Oh, believe it or not
Hot shot
It should come as no surprise
Hot shot
Babe, I got material eyes
Hot shot, ooh
Hot shot
Cause I’m a hot shot
Hot shot, ow

(traduzione)

Afferrami un po'
Acciaio nero duro
Niente mi toccherà
Quando prendo il volante stasera
Bene
Amo la scena
Quando girano la testa
Camminando sul marciapiede
Come se fossero già morti
Sai che non fa per me
Perché sono un caldo
Devi vedere cosa ho ottenuto
Bel colpo
Credici o no
Bel colpo
Non dovrebbe essere una sorpresa
Bel colpo
Tesoro, ho gli occhi materiali ooh (ah)
Non potrei mai essere un normale sciattone
Perché mi fa divertire
È un lavoro a tempo pieno
O si
Tutto ciò che ho sempre voluto davvero essere era
Una leggenda nel mio tempo e un mistero
Ooh, lo sai che è solo per me
Perché sono un caldo
Devi vedere cosa ho ottenuto
Bel colpo
Credici o no
Bel colpo
Non dovrebbe essere una sorpresa
Bel colpo
Tesoro, ho gli occhi materiali, waah
Perché sono un caldo
Devi vedere cosa ho ottenuto
Bel colpo
Oh, che ci crediate o no
Bel colpo
Non dovrebbe essere una sorpresa
Bel colpo
Tesoro, ho gli occhi materiali
Colpo caldo, ooh
Bel colpo
Perché sono un caldo
Colpo caldo, ahi