Traduzione del testo della canzone I Gotta Fight - Pat Travers

I Gotta Fight (originale)

I gotta fight
I gotta fight
It don’t take long to discover
That everything is gotta price
When things start coming
Just a little to easy
You know you gotta look twice
I wanna love you forever
Or lightning strike me down
But I can’t help thinking
That there’s a dark side to love
Oh you gotta wear a phony crown
We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down
And I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I’m just one man
Fighting the system
I know I’m not alone
For every one of me
There’s a million other guys
Living in the danger zone
I’m not just talking survival
Or your secruity
I just gotta try to make
My mark on life, some immortality
Live our lives together
How else can it be
Float just like a feather
Through our destiny
I gotta fight
We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down-own
I gotta fight
I gotta fight
For the right to love you
I gotta fight
(I gotta fight for the right)
I gotta fight
(For the right to love you)
I gotta fight
(I gotta fight)
I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I gotta fight
For the right to love you
That’s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day
I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight

(traduzione)

Devo combattere
Devo combattere
Non ci vuole molto per scoprirlo
Che tutto ha un prezzo
Quando le cose iniziano ad arrivare
Solo da poco a facile
Sai che devi guardare due volte
Voglio amarti per sempre
O i fulmini mi colpiscono
Ma non posso fare a meno di pensare
Che c'è un lato oscuro da amare
Oh devi indossare una corona falsa
Dobbiamo camminare insieme
Su terreno roccioso
Brucia una torcia per sempre
Non deluderci mai
E devo combattere
Per il diritto di amarti
Questo è quello che dici
Ma devi brillare
La tua luce su di me
Ogni giorno
Sono solo un uomo
Combattere il sistema
So che non sono solo
Per ognuno di me
C'è un milione di altri ragazzi
Vivere nella zona di pericolo
Non parlo solo di sopravvivenza
O la tua sicurezza
Devo solo provare a fare
Il mio segno sulla vita, un po' di immortalità
Viviamo le nostre vite insieme
In quale altro modo può essere
Galleggia proprio come una piuma
Attraverso il nostro destino
Devo combattere
Dobbiamo camminare insieme
Su terreno roccioso
Brucia una torcia per sempre
Non deluderci mai
Devo combattere
Devo combattere
Per il diritto di amarti
Devo combattere
(Devo combattere per la destra)
Devo combattere
(Per il diritto di amarti)
Devo combattere
(Devo combattere)
Devo combattere
Per il diritto di amarti
Questo è quello che dici
Ma devi brillare
La tua luce su di me
Ogni giorno
Devo combattere
Per il diritto di amarti
Questo è quello che dici
Ma devi brillare
La tua luce su di me
Ogni giorno
Devo combattere
Devo combattere
Devo combattere
Devo combattere