Traduzione del testo della canzone Ice Queen - Pat Travers

Ice Queen (originale)

I been walking the dog, all night and all day.
Yeah up in the streets in the city
Babe since you went away… well I hope what you said
Is all that I am… cause you cheatin your life…
And you dont give a dam… And I should have known
When your touch turned to ice… your love was on loan.
But nothins for free, and I sure paid the price…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than Ice is you…
Work my hands to the bone… oh what do you care.
I could be driving forever, your out styling somewhere
But when I try to call, oh your never at home
Oh and if you are,…I get a busy tone…
And I’m hearing things
About you running around… from all of my friends.
The rumors are flying… all over town…
Your an Ice Queen… see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through.
Ice Queen… colder than ice is you…
Your an Ice Queen, see what you put me through…
Ice Queen, colder than ice is you…
Ice Queen… Ice Queen Ice Queen
Your chilly baby…

Ice Queen (traduzione)

Ho portato a spasso il cane, tutta la notte e tutto il giorno.
Sì nelle strade della città
Tesoro da quando te ne sei andato... beh, spero in quello che hai detto
È tutto ciò che sono... perché ti imbrogli la vita...
E non te ne frega una diga... E avrei dovuto saperlo
Quando il tuo tocco si è trasformato in ghiaccio... il tuo amore era in prestito.
Ma niente gratis, e sicuramente ho pagato il prezzo...
Sei una regina del ghiaccio... guarda cosa mi hai fatto passare.
Ice Queen... più fredda di Ice sei tu...
Lavorare le mie mani fino all'osso... oh, cosa ti importa.
Potrei guidare per sempre, il tuo stile è fuori da qualche parte
Ma quando provo a chiamare, oh non sei mai a casa
Oh e se lo sei,... ho un tono di occupato...
E sto sentendo cose
Di te che vai in giro... da tutti i miei amici.
Le voci stanno volando... in tutta la città...
Sei una regina del ghiaccio... guarda cosa mi hai fatto passare.
Ice Queen... più fredda del ghiaccio sei tu...
Sei una regina del ghiaccio, guarda cosa mi hai fatto passare.
Ice Queen... più fredda del ghiaccio sei tu...
Sei una regina del ghiaccio, guarda cosa mi hai fatto passare...
Ice Queen, più fredda del ghiaccio sei tu...
Regina di ghiaccio... Regina di ghiaccio Regina di ghiaccio
Il tuo bambino freddo...