Traduzione del testo della canzone In The Heat Of The Night - Pat Travers

In The Heat Of The Night (originale)

Well it’s 7 o’clock
And I’m coming alive
When the sun goes down
I gotta ticket to ride
There’s only one direction
That I wanna know
Well if it’s safe for you
That’s the way to go
You and me gotta dance forever
Until the morning light
(Until the morning light)
Stars that shine so bright
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
Oh lord
Now I’ll park the car
Down by the sea shore
When the tide comes in
You got me begging for more
That’s when it starts to cook
Every time you’re near
I’m just a little bit sick
About the atmosphere
Can you feel the temperature rising
A 110 in the shade
We got it made
Make it hot
Get it hot
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
The glow of your touch
Will be the only light
So move a little closer to me
(Move a little closer to me)
Girl, that’s all I wanna see-e-e
In the heat of the night
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
Oh, I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
We walk together
Under the moonlight
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
I gotta have you now
And it’s alright
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)
(Heat of the night)
(In the heat of the night)

(traduzione)

Bene, sono le 7
E sto prendendo vita
Quando il sole cala
Devo passare in sella
C'è solo una direzione
Che voglio sapere
Bene, se è sicuro per te
Questa è la strada da percorrere
Io e te dobbiamo ballare per sempre
Fino alla luce del mattino
(Fino alla luce del mattino)
Stelle che brillano così luminose
Rendilo caldo
Fallo caldo
Nel calore della notte
Camminiamo insieme
Al chiaro di luna
(Nel calore della notte)
Devo averti ora
E va bene
Oh Signore
Ora parcheggio la macchina
Giù in riva al mare
Quando arriva la marea
Mi hai fatto chiedere di più
È allora che inizia a cuocere
Ogni volta che sei vicino
Sono solo un po' malato
Circa l'atmosfera
Riesci a sentire la temperatura aumentare
A 110 all'ombra
Ce l'abbiamo fatta
Rendilo caldo
Fallo caldo
Nel calore della notte
(Calore della notte)
Camminiamo insieme
Al chiaro di luna
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
Devo averti ora
E va bene
Il bagliore del tuo tocco
Sarà l'unica luce
Quindi avvicinati un po' a me
(Avvicinati un po' a me)
Ragazza, è tutto ciò che voglio vedere-e-e
Nel calore della notte
(Calore della notte)
Camminiamo insieme
Al chiaro di luna
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
Devo averti ora
E va bene
(Nel calore della notte)
Camminiamo insieme
Al chiaro di luna
(Nel calore della notte)
Oh, devo averti ora
E va bene
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
Camminiamo insieme
Al chiaro di luna
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
Devo averti ora
E va bene
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
(Nel calore della notte)
(Calore della notte)
(Nel calore della notte)