Traduzione del testo della canzone Rockin - Pat Travers

Rockin (originale)

Yeaaah
Down in the ghetto, out on mean street
Or east side Manhatten, everybody your gonna meet
Need some direction, a place to aim…
The further your out of time, nobody’s taking
The blame, you gotta be ROCKIN, you gotta be ROCKIN
Ohhh rocking and rolling… all day and all night…
When I need direction, it’s ultimately rock and roll…
So it’s the pleasure, and a little pain
Oh but it keeps me protecting
From everyone’s going insane
I got my axe, I gotta grind
It’s the best way I know
A beef that bobbles the mind
I gotta be rocking, I gotta be rocking…
Yeah rocking and rolling
When I need direction
It’s ultimately rock and roll…

(traduzione)

Sì
Giù nel ghetto, in una strada cattiva
O nell'East Side di Manhattan, incontrerai tutti
Hai bisogno di una direzione, di un luogo a cui mirare...
Più lontano sei fuori dal tempo, nessuno ci prende
La colpa, devi essere ROCKIN, devi essere ROCKIN
Ohhh dondolando e rotolando... tutto il giorno e tutta la notte...
Quando ho bisogno di una direzione, alla fine è rock and roll...
Quindi è il piacere e un piccolo dolore
Oh ma mi tiene protetto
Da tutti stanno impazzendo
Ho la mia ascia, devo macinare
È il modo migliore che conosco
Una carne che sballa la mente
Devo essere rock, devo essere rock...
Sì, dondolando e rotolando
Quando ho bisogno di una guida
Alla fine è rock and roll...