Traduzione del testo della canzone Time Out - Pat Travers

Time Out (originale)

I’m threw with feeling angry…
I don’t like to be that way…
I’m sure you’d like to hang me.
The only way that you could make me stay…
Ooh a Time Out.
oh I need to get away.
I can’t stand another day…
Oh I need to call a Time Out
Your moods just drive me crazy, I never sure who I’ll
Be talkin to, and your memory get’s real hazy.
When I try to work things out with you…
Oh a Time Out.
oh I need to get away.
I can’t stand another day.
Oh I need to call a Time Out…
True love to you has meant disaster, I do this in some
Wary way, I wish I had known this last year, before
Desire gone astray…
A Time Out, I need to get away
I can’t stand another day, oh I need to call a Time Out
I can’t stand another day, oh I gotta get away…
Yeah I’m gonna call a Time Out…

Time Out (traduzione)

mi sento arrabbiato...
Non mi piace essere così...
Sono sicuro che ti piacerebbe impiccarmi.
L'unico modo per farmi restare...
Ooh, una timeout.
oh ho bisogno di scappare.
Non sopporto un altro giorno...
Oh, devo chiamare un Time Out
I tuoi stati d'animo mi fanno impazzire, non sono mai sicuro di chi sarò
Parla con e la tua memoria diventa davvero confusa.
Quando provo a sistemare le cose con te...
Oh un tempo scaduto.
oh ho bisogno di scappare.
Non sopporto un altro giorno.
Oh ho necessità di chiamare un Time Out...
Il vero amore per te ha significato un disastro, lo faccio in alcuni
In modo prudente, vorrei averlo saputo l'anno scorso, prima
Desiderio sviato...
A Time Out, ho necessità di vagare
Non sopporto un altro giorno, oh devo chiamare un Time Out
Non sopporto un altro giorno, oh devo scappare...
Sì, chiamerò un Time Out...