Traduzione del testo della canzone Callous - Patient Sixty-Seven

Callous (originale)

An indifferent collapse
I should’ve seen this coming
Chances taken
Have left me becoming
Broken
I know there’s not a way
That I can change the past
But I’m so past being left betrayed
So past being left betrayed
Face moving on
Or end up this way
Now that the tables have turned
Breathe in the failure of your own renewed remorse
I can’t live like you
But I’ll find the reason
To see this through
I might be the one that’s paying for it now
But I’m facing my pain
Seeking change
You’d sooner leave
Than change your ways
(Things could never be this way)
Things could never fucking stay this way
I know the ties we’ve cut
Meant more to me
Than you’d ever comprehend
Spent — picking myself up
Off the ground
Never again
A life that doesn’t crave restraints
It only seems to allude you (allude you)
I refuse to live through the abuse like I used to
Everything you’ve taken from me
Can’t take me back
I can’t live life in misery
With everything that you have taken from me (from me)
Don’t take me back
I can’t live in misery
The difference it makes
Progress made in past mistakes
(Progress made in past mistakes)
(And I might be the one that’s paying for it now
But I’m facing my pain
You’d sooner leave
Than change your ways)
I was wrong to think
You ever saw
A way to make amends
Endlessly
We are changing
But you never did
This is who you’ve been all along
Callous
Callous

Callous (traduzione)

Un crollo indifferente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Possibilità prese
Mi hanno lasciato in divenire
Rotte
So che non c'è un modo
Che posso cambiare il passato
Ma sono così passato dall'essere tradito
Così oltre essere lasciato tradito
Faccia che va avanti
O finisci in questo modo
Ora che le carte in tavola sono cambiate
Respira il fallimento del tuo rinnovato rimorso
Non posso vivere come te
Ma troverò il motivo
Per farcela
Potrei essere io quello che lo sta pagando ora
Ma sto affrontando il mio dolore
Alla ricerca del cambiamento
Te ne andresti prima
Che cambiare i tuoi modi
(Le cose non potrebbero mai essere così)
Le cose non potrebbero mai restare così, cazzo
Conosco i legami che abbiamo tagliato
Significava di più per me
Di quanto tu possa mai comprendere
Trascorso — riprendendomi
Dal terreno
Mai più
Una vita che non ha bisogno di restrizioni
Sembra solo alluderti (alluderti)
Mi rifiuto di vivere l'abuso come facevo prima
Tutto quello che mi hai preso
Non puoi riportarmi indietro
Non posso vivere la vita nella miseria
Con tutto quello che mi hai preso (da me)
Non riportarmi indietro
Non posso vivere nella miseria
La differenza che fa
Progressi compiuti negli errori del passato
(Progressi compiuti negli errori passati)
(E potrei essere io quello che lo sta pagando ora
Ma sto affrontando il mio dolore
Te ne andresti prima
Che cambiare i tuoi modi)
Ho sbagliato a pensare
Hai mai visto
Un modo per fare ammenda
Infinitamente
Stiamo cambiando
Ma non l'hai mai fatto
Ecco chi sei sempre stato
Insensibile
Insensibile