Traduzione del testo della canzone The Ken Burns Effect - Patient Sixty-Seven

The Ken Burns Effect (originale)

Gathering my thoughts
They can’t stay contained
How am I expected to be everything when
It feels like I’m living in my own nightmare, and
I’ve always been so sure of a new start
That we’d find through the good in our hearts
Picking up the pieces shouldn’t be this hard
These cuts might heal
But they will leave scars
Gather the strength to break the mold
Breaking down the walls that held your soul
Things have never seemed so bleak before
It made it all so hard to bare
(All the reason to care, I always will)
After everything you’ve faced
For your own sake
You have so much left to give
You were never meant to fade away
The mind can will itself over the soul
Can’t it
We’ve been stuck in this space alone
No one made me aware to the fact
That one person could break the world you once had intact
Gather the strength
To break the mold
Breaking down the walls
That once held your soul
I know now that you’re becoming whole
Because you’re facing the demons
That once had their hold on you
They once had a hold on you
But you shouldn’t have to pick these pieces
On your own
Pick up these pieces on your own
Things have never seemed so bleak before
It made it all so hard to bare
(All the reason to care, I always will)
After everything you’ve faced
For your own sake
You have so much left to give
You were never meant to fade away
For so long
There were doubts
About the good in your heart
You needed to see
You mean too much to me

The Ken Burns Effect (traduzione)

Raccogliendo i miei pensieri
Non possono rimanere contenuti
Come dovrei essere tutto quando
Sembra di vivere nel mio incubo e
Sono sempre stato così sicuro di un nuovo inizio
Che troveremmo attraverso il bene nei nostri cuori
Raccogliere i pezzi non dovrebbe essere così difficile
Questi tagli potrebbero guarire
Ma lasceranno cicatrici
Raccogli la forza per rompere gli schemi
Abbattere i muri che trattenevano la tua anima
Le cose non sono mai sembrate così cupe prima
Ha reso tutto così difficile da scoprire
(Tutte le ragioni per interessarmi, lo farò sempre)
Dopo tutto quello che hai affrontato
Per il tuo bene
Hai così tanto da dare
Non avresti mai dovuto svanire
La mente può volere se stessa sull'anima
Non è possibile
Siamo rimasti bloccati in questo spazio da soli
Nessuno mi ha informato del fatto
Quella persona potrebbe distruggere il mondo che una volta avevi intatto
Raccogli la forza
Per rompere gli schemi
Abbattere i muri
Che una volta tratteneva la tua anima
Ora so che stai diventando completo
Perché stai affrontando i demoni
Che una volta ha avuto la loro presa su di te
Una volta avevano una presa su di te
Ma non dovresti scegliere questi pezzi
Per conto proprio
Raccogli questi pezzi da solo
Le cose non sono mai sembrate così cupe prima
Ha reso tutto così difficile da scoprire
(Tutte le ragioni per interessarmi, lo farò sempre)
Dopo tutto quello che hai affrontato
Per il tuo bene
Hai così tanto da dare
Non avresti mai dovuto svanire
Per così tanto tempo
C'erano dei dubbi
Sul buono nel tuo cuore
Dovevi vedere
Significa troppo per me