Traduzione del testo della canzone I Can Resist Anything, Except Temptation - Patient Sixty-Seven

I Can Resist Anything, Except Temptation (originale)

I wish there was less amongst it all that had to be said
It’s hard to understand things are sometimes better off unsaid
I wish things were sometimes better left untold
If they were, our struggles never had to begin & unfold
There’s so much left to say
I can barely breathe
Accept this for what it is
And you won’t be deceived
I’m not expecting this to just fade away
And if it doesn’t
I’ll be stuck with nothing but my regret to pave the way
If you’re here with me, I need to know
I’m doing everything I can to grow
Believe in me, I needed you
The truth speaks for itself
We need to find our sense of hope
Easier said than done I know
I want you to be better off
This situation only gets worse
It’s just
By the time you know that, you’ll be long gone
Handling being left on my own
Maybe that’s what hurts me most
I couldn’t find you, we were so close
Things would’ve been different if I knew you from the start
You always said if I found a way
That you would let me in someday
There’s so much left to say
I can barely breathe
Accept this for what it is
And you won’t be deceived
I’m not expecting this to just fade away
If it doesn’t
I’ll be stuck with nothing but my regret to pave the way
You are my darkest adversary

I Can Resist Anything, Except Temptation (traduzione)

Vorrei che ci fosse meno tra tutto ciò che doveva essere detto
È difficile capire che le cose a volte sono meglio non dette
Vorrei che le cose a volte fossero meglio non raccontate
Se lo fossero, le nostre lotte non avrebbero mai dovuto iniziare e svolgersi
C'è così tanto da dire
Riesco a malapena a respirare
Accettalo per quello che è
E non sarai ingannato
Non mi aspetto che questo svanisca
E se non lo fa
Sarò bloccato con nient'altro che il mio rimpianto per aprire la strada
Se sei qui con me, devo saperlo
Sto facendo tutto il possibile per crescere
Credi in me, avevo bisogno di te
La verità parla da sé
Dobbiamo trovare il nostro senso di speranza
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
Voglio che tu stia meglio
Questa situazione peggiora solo
È appena
Quando lo saprai, te ne andrai da tempo
Gestire l'essere lasciati da solo
Forse è quello che mi fa più male
Non riuscivo a trovarti, eravamo così vicini
Le cose sarebbero andate diversamente se ti avessi conosciuto dall'inizio
Hai sempre detto se avevo trovato un modo
Che mi avresti fatto entrare un giorno
C'è così tanto da dire
Riesco a malapena a respirare
Accettalo per quello che è
E non sarai ingannato
Non mi aspetto che questo svanisca
In caso contrario
Sarò bloccato con nient'altro che il mio rimpianto per aprire la strada
Sei il mio avversario più oscuro