Traduzione del testo della canzone C'est Magnifique - Patricia Barber

C'est Magnifique (originale)

When love comes in And takes you for a spin
Ooh, la, la, la, c’est magnifique
When every night
Your loved one holds you tight
Ooh, la, la, la, c’est magnifique
But when one day
Your loved one drifts away
Ooh, la, la, la, it is so tragique
But when once more
She whispers «Je t’adore
C’est magnifique»

(traduzione)

Quando l'amore arriva e ti porta a fare un giro
Ooh, la, la, la, c'est magnifique
Quando ogni notte
La persona amata ti tiene stretto
Ooh, la, la, la, c'est magnifique
Ma quando un giorno
La persona amata si allontana
Ooh, la, la, la, è così tragico
Ma quando ancora una volta
Sussurra «Je t'adore
C'est magnifico»