Traduzione del testo della canzone Je suis à toi - Patricia Carli

Je suis à toi (originale)

Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
C’est près de toi
Que j’ai trouvé le bonheur
Mon horizon, ma passion
Et mon envie
De croire en toi
Et pouvoir te rendre heureux
C’est bon de vivre
Quand on aime comme je t’aime
C’est bon de vivre
De crier au grand jour
Ce bel amour
Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
Je t’ai donné
Mon amour et mes vingt ans
Tu m’as donné le goût
Des mille folies
Toutes les joies
Que désirent les amoureux
C’est bon de vivre
De trouver son je t’aime
Dans le je t’aime
De celui que l’on aime
Et pour toujours
Je suis à toi, je suis à toi
Pour la vie
Je t’aimerai jusqu'à la fin de mes jours
De mes jours
De mes jours
Mon amour

(traduzione)

Sono tuo, sono tuo
Per la vita
È vicino a te
Che ho trovato la felicità
Il mio orizzonte, la mia passione
E il mio desiderio
Per credere in te
E può renderti felice
È bello vivere
Quando amiamo come io amo te
È bello vivere
Per gridare in pieno giorno
Questo bellissimo amore
Sono tuo, sono tuo
Per la vita
ti ho dato
Il mio amore e i miei vent'anni
Mi hai dato il gusto
Mille follie
Tutte le gioie
Cosa vogliono gli amanti
È bello vivere
Per trovare il suo ti amo
Nel ti amo
Di colui che amiamo
E per sempre
Sono tuo, sono tuo
Per la vita
Ti amerò fino alla fine dei miei giorni
dei miei giorni
dei miei giorni
Mio amore