
Data di rilascio: 31.10.2005
Etichetta discografica: E.G.T
Linguaggio delle canzoni: francese
L'homme sur la plage(originale) |
Cet homme qui marche sur la plage |
Cet homme qui parle aux nuages |
Cet homme est un homme sans étoile |
Sans personne au monde et sans amour |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sur la plage (Sur la plage de décembre) |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sous la neige (Sous la neige de décembre) |
On riait ensemble (On riait ensemble) |
Et les vagues (Et les vagues de décembre) |
Racontaient nos rires (Rires) au vent (Au vent) d’hiver |
Racontaient nos rires au vent d’hiver |
Il a voulu boire sur mes lèvres |
Le sel et la brume et la neige |
Mais j'étais trop jeune pour comprendre |
Que cet homme tendre m’offrait sa vie |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sur la plage (Sur la plage de décembre) |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sous la neige (Sous la neige de décembre) |
Moi j’ai voulu vivre (Moi j’ai voulu vivre) |
Ma jeunesse (Vivre ma jeunesse) |
Alors c’est un autre (Autre) que j’ai (Que j’ai) suivi |
Cet homme qui marche sur la plage |
Cet homme qui parle aux nuages |
Je l’ai vu sourire |
Dans la neige |
Et d’un simple geste |
Me dire adieu |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sur la plage (Sur la plage de décembre) |
C'était en décembre (C'était en décembre) |
Sous la neige (Sous la neige de décembre) |
Cet homme était l’homme (Cet homme était l’homme) |
De ma vie (C'était l’homme de ma vie) |
Et c’est près de l’autre (L'autre) je pense (Je pense) à lui |
C'était en décembre sur la plage. |
(traduzione) |
Quest'uomo che cammina sulla spiaggia |
Quest'uomo che parla alle nuvole |
Quest'uomo è un uomo senza stelle |
Senza nessuno al mondo e senza amore |
Era dicembre (era dicembre) |
In spiaggia (In spiaggia a dicembre) |
Era dicembre (era dicembre) |
Sotto la neve (Sotto la neve di dicembre) |
Abbiamo riso insieme (abbiamo riso insieme) |
E le onde (E le onde di dicembre) |
Raccontato le nostre risate (Ride) nel vento (Nel vento) dell'inverno |
Raccontato le nostre risate al vento invernale |
Voleva bere dalle mie labbra |
Il sale, la nebbia e la neve |
Ma ero troppo giovane per capire |
Che questo tenero uomo mi ha offerto la sua vita |
Era dicembre (era dicembre) |
In spiaggia (In spiaggia a dicembre) |
Era dicembre (era dicembre) |
Sotto la neve (Sotto la neve di dicembre) |
Volevo vivere (volevo vivere) |
La mia giovinezza (Vivi la mia giovinezza) |
Quindi è un altro (Altro) che io (Quello io) ho seguito |
Quest'uomo che cammina sulla spiaggia |
Quest'uomo che parla alle nuvole |
L'ho visto sorridere |
Nella neve |
E con un semplice gesto |
Dì addio a me |
Era dicembre (era dicembre) |
In spiaggia (In spiaggia a dicembre) |
Era dicembre (era dicembre) |
Sotto la neve (Sotto la neve di dicembre) |
Quest'uomo era l'uomo (Quest'uomo era l'uomo) |
Della mia vita (era l'uomo della mia vita) |
Ed è vicino all'altro (L'altro) penso (penso) a lui |
Era dicembre sulla spiaggia. |
Nome | Anno |
---|---|
J'ai besoin de toi | 2015 |
Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas) | 1963 |
Arrête arrête | 1967 |
Je suis à toi | 2015 |
Ti amo ft. Lucio Mancini | 2005 |
Qu'elle est belle cette nuit | 2005 |
La Decouverte | 2001 |
Quelle Est Belle Cette Nuit | 2001 |
La vie n'est pas facile | 2005 |
Le Lion | 2015 |
Non ho l'eta per amarti | 2015 |
Mon amour, mon amour | 2015 |
Trois fois rien | 2015 |