Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Elles , di - Patrick Fiori. Data di rilascio: 11.05.2014
Lingua della canzone: francese
Elles(originale) |
| Ces clichés démodaient |
| Dans les rengaines à deux sous |
| Partout faut-il ajouter d´autres rimes |
| A ces millions de poèmes |
| Entre nous |
| C´est du déjà vu |
| Je sais |
| Mille fois rebattu |
| On n´en peut plus de ces histoires |
| Où pourtant chacun d´entre nous s´est perdu |
| Mais passe les gens, le temps futile |
| Que nous reste-t-il? |
| Indélébile |
| Elles |
| Premières et dernières |
| Sœurs, amantes, mères |
| Fidèles lumières |
| Elles |
| Dans les nuits trop sombres |
| Elles |
| Quand tout vacille et s´effondre |
| Elles |
| Au bout du monde |
| Les hommes jouent à la peur, |
| Au pire, au pouvoir, à mourir, |
| Au hasard, à se haïr ou se mentir, au plaisir |
| Les hommes jouent |
| Les hommes se toisent, rêvent |
| Et boivent et s´autorisent |
| Petits soldats dérisoires |
| Ils se défient puis se défilent |
| Les hommes jouent |
| Les armes et les tombes, |
| Et les champs d´horreur |
| Au milieu des cendres |
| Et des douleurs |
| Elles |
| Pour nourrir et guérir |
| Caresser, sourire, |
| Et l´ombre éclaircir |
| Elles |
| Et d´autres ciels à venir |
| Pour enfanter plutôt qu´anéantir |
| Et tout reconstruire |
| Tout reconstruire |
| Et même |
| L´une d´entre elle est la mienne |
| Comme inespérée, ma providentielle |
| Elle fait que ma vie vaut la peine |
| Elle |
| Mon elle |
| (Merci à Laurie pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| Questi cliché erano obsoleti |
| In brani da due penny |
| Ovunque devono essere aggiunte altre rime |
| A questi milioni di poesie |
| Tra di noi |
| È un déjà vu |
| lo so |
| tritato mille volte |
| Non possiamo più sopportare queste storie |
| Dove ancora ognuno di noi si è perso |
| Ma passa la gente, tempo inutile |
| Cosa ci resta? |
| Indelebile |
| Esse |
| Primo e ultimo |
| Sorelle, amanti, madri |
| luci fedeli |
| Esse |
| Nelle notti troppo buie |
| Esse |
| Quando tutto vacilla e si sbriciola |
| Esse |
| Alla fine del mondo |
| Gli uomini giocano spaventati, |
| Nel peggiore dei casi, al potere, a morire, |
| Casualmente, odiarsi o mentirsi, a piacere |
| Gli uomini stanno giocando |
| Gli uomini si fissano, sognano |
| E bere e concedersi |
| Soldatini ridicoli |
| Si sfidano e poi sfilano |
| Gli uomini stanno giocando |
| Armi e tombe, |
| E i campi dell'orrore |
| Tra le ceneri |
| E dolori |
| Esse |
| Per nutrire e curare |
| accarezzare, sorridere, |
| E l'ombra schiarisce |
| Esse |
| E altri cieli a venire |
| Per partorire piuttosto che distruggere |
| E ricostruisci tutto |
| ricostruire tutto |
| E persino |
| Uno di questi è il mio |
| Come inaspettato, mio provvidenziale |
| Lei rende la mia vita utile |
| Lei |
| mia lei |
| (Grazie a Laurie per questi testi) |