Traduzione del testo della canzone Où je vis - Patrick Fiori

Où je vis (originale)

Oui je peux encore
Te serrer très fort
Effacer les doutes qui tournent autour de toi
Si tu veux m’aider
Laisses tout tomber
Laisses-toi glisser et compte jusqu'à trois
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi
Retrouver ton corps
En perdre le nord
Mon éternité je la garde pour toi
Si tu veux rêver
Laisses-moi essayer
Laisses-toi glisser et compte jusqu'à trois
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi
L’aventure
Fuir le gris de ma vie reconstruire
Tout autour de toi
Je t’emmène où je vis
Loin des villes et des routes
Tu trouveras sans doute
Ce qui te ressemblera
On fera, c’est promis
Le meilleur sans doute
On finira nos nuits, nos lendemains toi contre moi

Où je vis (traduzione)

Sì, posso ancora
Tieniti stretto
Cancella i dubbi che turbinano intorno a te
Se vuoi aiutarmi
Lascia perdere tutto
Scorri verso il basso e conta fino a tre
Ti porterò dove vivo
Lontano da città e strade
Troverai senza dubbio
Come ti sembrerà
Lo faremo, lo promettiamo
Senza dubbio il migliore
Finiremo le nostre notti, i nostri domani tu contro di me
trova il tuo corpo
perdere il nord
La mia eternità lo conservo per te
Se vuoi sognare
fammi provare
Scorri verso il basso e conta fino a tre
Ti porterò dove vivo
Lontano da città e strade
Troverai senza dubbio
Come ti sembrerà
Lo faremo, lo promettiamo
Senza dubbio il migliore
Finiremo le nostre notti, i nostri domani tu contro di me
L'avventura
Scappa dal grigio della mia vita ricostruisci
Tutto intorno a te
Ti porterò dove vivo
Lontano da città e strade
Troverai senza dubbio
Come ti sembrerà
Lo faremo, lo promettiamo
Senza dubbio il migliore
Finiremo le nostre notti, i nostri domani tu contro di me