Testi di Because The Night - Patti LuPone

Because The Night (originale)

Take me now baby here as I am
Pull me close try an understand
I work all day out in the hot sun
Stay with me now till the mornin' comes
Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take me now as the sun descends
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us What I got I have earned
What I’m not I have learned
Desire and hunger is the fire I breathe
Just stay in my bed till the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take me now as the sun descends
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now
Because the night…
Your love is here and now
The vicious circle turns and burns without
Though I cannot live forgive me now
The time has come to take this moment and
They can’t hurt you now

(traduzione)

Portami ora piccola qui come sono
Avvicinami prova a capire
Lavoro tutto il giorno sotto il sole cocente
Resta con me adesso fino al mattino
Dai ora prova a capire
Il modo in cui mi sento quando sono nelle tue mani
Prendimi ora mentre il sole tramonta
Non possono farti del male ora
Non possono farti del male ora
Non possono farti del male ora
Perché la notte appartiene agli amanti
Perché la notte appartiene a noi Perché la notte appartiene agli amanti
Perché la notte ci appartiene Quello che ho l'ho guadagnato
Quello che non sono l'ho imparato
Il desiderio e la fame sono il fuoco che respiro
Rimani nel mio letto fino al mattino
Dai ora prova a capire
Il modo in cui mi sento quando sono nelle tue mani
Prendimi ora mentre il sole tramonta
Non possono farti del male ora
Non possono farti del male ora
Non possono farti del male ora
Perchè la notte…
Il tuo amore è qui e ora
Il circolo vizioso gira e brucia all'esterno
Anche se non posso vivere, perdonami ora
È giunto il momento di prendere questo momento e
Non possono farti del male ora