Traduzione del testo della canzone Alligator Farm - Paul Gilbert

Alligator Farm (originale)

My baby lives on an alligator farm
Just a good time ain’t doin' no harm
My baby works in the middle of the night
All of them crocs been treatin' her right
I ain’t got nothin' to do after ten
Maybe go down and see her again, I gotta go
My baby’s there in the middle of the room
All them crocs just watchin' her move
Yeah she’s an expert training in the field
She’ll never be some alligator meal
I ain’t got nothin' to do after ten
Maybe go down and see her again, I gotta go
Hey, hey, call the band
I’m down here in gatorland
Hey, hey, call my friends
Meet me there after nine
Hey, hey, light the stage
I’ll be havin' some gatorade tonight
All right
My baby lives in an alligator world
Doin' those things like no other girl
It’s a dangerous place some callin' in a sin
But I don’t mind it when she’s lettin' me in
Hey, hey, call the band
I’m down here in gatorland
Hey, hey, call my friends
Meet me there after nine
Hey, hey, light the stage
I’ll be having some gatorade tonight
All right
My baby lives on an alligator farm
Just a good time ain’t doing no harm
Don’t try tellin' me I should give her up
You come too close and my jaws snap shut
I don’t want to tried and true
Don’t want to go to no pettin' zoo
Around little dogs and birds and cats
Rather have love that might bite back
No, no, no, I don’t want no senior prom
Just wanna be on an alligator farm
I gotta go
I gotta go
I know

(traduzione)

Il mio bambino vive in una fattoria di alligatori
Solo un buon momento non fa del male
Il mio bambino lavora nel mezzo della notte
Tutti quei coccodrilli l'hanno trattata bene
Non ho niente da fare dopo le dieci
Forse vai giù e rivedila, devo andare
Il mio bambino è lì in mezzo alla stanza
Tutti quei coccodrilli stanno solo guardando la sua mossa
Sì, è un'esperta di formazione nel settore
Non sarà mai un pasto da alligatore
Non ho niente da fare dopo le dieci
Forse vai giù e rivedila, devo andare
Ehi, ehi, chiama la band
Sono qui a gatorland
Ehi, ehi, chiama i miei amici
Ci vediamo là dopo le nove
Ehi, ehi, illumina il palco
Avrò un po' di gatorade stasera
Va bene
Il mio bambino vive nel mondo degli alligatori
Fare quelle cose come nessun'altra ragazza
È un posto pericoloso che qualcuno chiama in un peccato
Ma non mi dispiace quando mi fa entrare
Ehi, ehi, chiama la band
Sono qui a gatorland
Ehi, ehi, chiama i miei amici
Ci vediamo là dopo le nove
Ehi, ehi, illumina il palco
Avrò un po' di gatorade stasera
Va bene
Il mio bambino vive in una fattoria di alligatori
Solo un buon momento non fa alcun danno
Non provare a dirmi che dovrei abbandonarla
Ti avvicini troppo e le mie mascelle si chiudono di scatto
Non voglio essere provato e vero
Non voglio andare in nessun zoo
Intorno a cagnolini e uccelli e gatti
Piuttosto abbi amore che potrebbe morderti
No, no, no, non voglio nessun ballo di fine anno
Voglio solo essere in una fattoria di alligatori
Devo andare
Devo andare
Lo so