Traduzione del testo della canzone Attitude Boy Will Overcome - Paul Gilbert

Attitude Boy Will Overcome (originale)

Livin', lovin'
Never get enough in
Always workin'
For another change
I’m rollin', flowin'
Dollars I be owin'
Got no pennies to my lonely name
I see them looking down at me
High up in their money tree
Tellin' me to go where I came from
But attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Always feelin'
When my heart is bleedin'
I know someday
It will go away
I’m ready steady
But she don’t comprehend me
It’s all right because I got another flame
That’s burning deep inside of me
If no one in the world agrees
I can make them see me one by one
Cause attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Goin', comin'
Never stop of runnin'
I don’t wanna see another day
Where people keep on
Givin' all their freedom
Won’t' try livin'
Cause they’re so afraid
I see the ease in turning back
Turning down the thermostat
But that won’t make a tale for my grandson
So attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome
Attitude boy will overcome

(traduzione)

Vivere, amare
Mai abbastanza
sempre al lavoro
Per un altro cambiamento
Sto rotolando, scorrendo
Dollari che dovrò
Non ho centesimi al mio nome solitario
Li vedo che mi guardano
In alto nel loro albero dei soldi
Dicendomi di andare da dove vengo
Ma l'atteggiamento del ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
mi sento sempre
Quando il mio cuore sanguina
Lo so un giorno
Andrà via
Sono pronto costante
Ma lei non mi comprende
Va tutto bene perché ho un'altra fiamma
Brucia dentro di me
Se nessuno al mondo è d'accordo
Posso fare in modo che mi vedano uno per uno
Perché l'atteggiamento del ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
Andando, venendo
Non smettere mai di correre
Non voglio vedere un altro giorno
Dove le persone continuano
Dare tutta la loro libertà
Non proverò a vivere
Perché hanno così paura
Vedo la facilità nel tornare indietro
Abbassando il termostato
Ma questo non farà una storia per mio nipote
Quindi l'atteggiamento del ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà
Atteggiamento ragazzo supererà