Traduzione del testo della canzone Bumblebee - Paul Gilbert

Bumblebee (originale)

Kill
Kill the pain
Put it out
Of its misery
Can’t explain
All the doubt
All the history
So I’m sitting here
With a can of beer
Pour it in my ear
Just to see
If it makes it down
To relieve the frown
Of an angry bumblebee
Inside me Friends
Come and go As you know
They’ve got lives to lead
Watch them go Carry on On my own two feet
And I’m standing here
With a can of beer
Pour it in my ear
Just to see
If it makes it down
To relieve the frown
Of an angry bumblebee
Inside me Buzzes 'round
And pollinates my frontal lobe
Digs my hemispheres
Into a honey comb
And calls it home
Yeah
Kill
Kill the pain
Put it out
Of its misery
Can’t explain
All the doubt
All the history
So I’m sitting here
With a can of beer
Pour it in my ear
Just to see
If it makes it down
To relieve the frown
Of an angry bumblebee
Inside me

(traduzione)

Uccisione
Uccidi il dolore
Tiralo fuori
Della sua miseria
Non posso spiegare
Tutto il dubbio
Tutta la storia
Quindi sono seduto qui
Con una lattina di birra
Versalo nel mio orecchio
Solo per vedere
Se ce la fa
Per alleviare il cipiglio
Di un calabrone arrabbiato
Dentro di me Amici
Vai e vieni Come sai
Hanno vite da condurre
Guardali andare avanti con le mie gambe
E io sono qui
Con una lattina di birra
Versalo nel mio orecchio
Solo per vedere
Se ce la fa
Per alleviare il cipiglio
Di un calabrone arrabbiato
Dentro di me ronza 'round
E impollina il mio lobo frontale
Scava i miei emisferi
In un pettine da miele
E lo chiama casa
Sì
Uccisione
Uccidi il dolore
Tiralo fuori
Della sua miseria
Non posso spiegare
Tutto il dubbio
Tutta la storia
Quindi sono seduto qui
Con una lattina di birra
Versalo nel mio orecchio
Solo per vedere
Se ce la fa
Per alleviare il cipiglio
Di un calabrone arrabbiato
Dentro di me