Traduzione del testo della canzone Cut, Cut, Cut - Paul Gilbert

Cut, Cut, Cut (originale)

I’m stuck at a red light
Just waiting to go
Somebody beside me
That I don’t want to know
I step on the pedal
When it’s finally green
Doesn’t matter how fast I go
Cause she’s in here with me
First time I thought it
And the next time I oughta
It’s the last time I ever wanna go
Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I
Well I cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut all the ties
Cut all the ties
She knew it was over
As I pulled to the side
I gave her 'bout half my keys
Then I told her to drive
So I’m watching the tail lights
Like I’ve done it before
I smile the further they get
Till I can’t see 'em no more
First time I thought it
And the next time I oughta
It’s the last time I’m ever gonna go
Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I
Well I cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties
I’m back at the red light
Don’t think I’m amused
When she knocks on my window
Looking new and improved
Says everything’s different
Maybe try it again
Says she really misses
Showing me off to her friends
First time I thought it
And the next time I oughta
It’s the last time I’m never gonna go
Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I
Cut all the ties with you
Don’t want to be nice to you
And after I’ve thrown it all away
Well I
Well I cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties
Cut all the ties

(traduzione)

Sono bloccato a un semaforo rosso
Sto solo aspettando di andare
Qualcuno accanto a me
Che non voglio sapere
Salto sul pedale
Quando sarà finalmente verde
Non importa quanto vado veloce
Perché lei è qui con me
La prima volta che ci ho pensato
E la prossima volta dovrei
È l'ultima volta che voglio andare
Taglia tutti i legami con te
Non voglio essere gentile con te
E dopo aver buttato via tutto
Ebbene io
Bene, io taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio
Taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Sapeva che era finita
Mentre mi spostavo di lato
Le ho dato circa metà delle mie chiavi
Poi le ho detto di guidare
Quindi sto guardando le luci posteriori
Come l'ho già fatto prima
Sorrido più si allontanano
Finché non li vedo più
La prima volta che ci ho pensato
E la prossima volta dovrei
È l'ultima volta che ci andrò
Taglia tutti i legami con te
Non voglio essere gentile con te
E dopo aver buttato via tutto
Ebbene io
Bene, io taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio
Taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Sono tornato al semaforo rosso
Non pensare che sia divertito
Quando bussa alla mia finestra
Sembra nuovo e migliorato
Dice che è tutto diverso
Magari riprova
Dice che le manca davvero
Mostrandomi ai suoi amici
La prima volta che ci ho pensato
E la prossima volta dovrei
È l'ultima volta che non ci andrò mai
Taglia tutti i legami con te
Non voglio essere gentile con te
E dopo aver buttato via tutto
Ebbene io
Taglia tutti i legami con te
Non voglio essere gentile con te
E dopo aver buttato via tutto
Ebbene io
Bene, io taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio, taglio
Taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia
Taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia, taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte
Taglia tutte le cravatte