Traduzione del testo della canzone Dreamed Victoria - Paul Gilbert

Dreamed Victoria (originale)

When the world has got me down
And there’s no one else around
Closed my eyes and thought I saw you
Will you hear me when I call your name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like a dreamed Victoria
So I’m talking to myself
Wondering 'bout my mental health
But I’m feeling so much better
There’s no way I can forget her name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like I dreamed Victoria
Now I’m wondering what to do
If I’m not imagining you
So I tried to see you closer
Asking everyone who knows your name
And they say, right away
That they dream Victoria
You are real, but I feel
Like I dreamed Victoria
I can’t go back to where I was
Since I dreamed Victoria
The only reason is because
I have dreamed Victoria
When the world has got me down
I no longer hang around
Got a better place to go to

(traduzione)

Quando il mondo mi ha abbattuto
E non c'è nessun altro in giro
Ho chiuso gli occhi e ho pensato di vederti
Mi sentirai quando chiamo il tuo nome
Ieri direi
Che ho sognato Victoria
È reale, non lo sento
Come una Victoria sognata
Quindi sto parlando da solo
Mi chiedo della mia salute mentale
Ma mi sento molto meglio
Non c'è modo che io possa dimenticare il suo nome
Ieri direi
Che ho sognato Victoria
È reale, non lo sento
Come ho sognato Victoria
Ora mi chiedo cosa fare
Se non ti sto immaginando
Quindi ho provato a vederti più vicino
Chiedere a tutti quelli che conoscono il tuo nome
E dicono, subito
Che sognano Victoria
Sei reale, ma io lo sento
Come ho sognato Victoria
Non posso tornare dove ero
Da quando ho sognato Victoria
L'unico motivo è perché
Ho sognato Victoria
Quando il mondo mi ha abbattuto
Non sono più in giro
Hai un posto migliore dove andare