Traduzione del testo della canzone Good Man - Paul Gilbert

Good Man (originale)

That’s the phone that I had when you were mine
In those days it was ringing all the time
Calling you so I knew you were fine
And a good man I felt that I could be
I was strong, full of hope and dignity
But the break, that mistake came from me
I know you, you know me
Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Every night I can see you in my dreams
But my days are so empty and it seems
Being wrong takes so long to remedy
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me
Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me
Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man

(traduzione)

Questo è il telefono che avevo quando eri mio
In quei giorni squillava tutto il tempo
Chiamandoti così sapevo che stavi bene
E sentivo di poter essere un brav'uomo
Ero forte, pieno di speranza e dignità
Ma la rottura, quell'errore è venuto da me
Ti conosco, tu conosci me
Il motivo per cui non stiamo insieme è un mistero
Che solo noi sappiamo, sappiamo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e farti sapere
Sarò un brav'uomo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e non andare mai più
Sarò un brav'uomo
Ogni notte posso vederti nei miei sogni
Ma le mie giornate sono così vuote e sembra
Ci vuole così tanto tempo per rimediare all'errore
E ho provato a seguire i consigli di tutti
Vai avanti, rientra e lancia i dadi
Ma la canzone che canto nella mia testa è «Non sarebbe bello»
Ti conosco, tu conosci me
Il motivo per cui non stiamo insieme è un mistero
Che solo noi sappiamo, sappiamo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e farti sapere
Sarò un brav'uomo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e non andare mai più
E ho provato a seguire i consigli di tutti
Vai avanti, rientra e lancia i dadi
Ma la canzone che canto nella mia testa è «Non sarebbe bello»
Ti conosco, tu conosci me
Il motivo per cui non stiamo insieme è un mistero
Che solo noi sappiamo, sappiamo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e farti sapere
Sarò un brav'uomo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e farti sapere
Sarò un brav'uomo
Tutto quello che voglio fare è stare insieme a te e non andare mai più
Sarò un brav'uomo