Traduzione del testo della canzone I Am Satan - Paul Gilbert

I Am Satan (originale)

Hey Judy
Do you remember how we met
You say you’ll never forget
'Cause you love me
Well I love you too
And I’m good for you
But I’m afraid to ruin our plans
When you find out who I am
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
But there’s nothing I can do
And I’d feel oh so blue without you
Hey Judy
Can you imagine how I feel
Can’t we try to make a deal
'Cause you love me
And I love you too
I’m so good for you
But will you condemn me to hell
When you know why I dance so well
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
But there’s nothing I can do
And I’d feel oh so blue without you
You run as fast as you could go
You need not fear me I won’t follow
You’ll always have respect from me
What do I see
You’re walking back to me
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
And there’s so much we can do
So let’s go to Disneyland together

(traduzione)

Ciao Judy
Ti ricordi come ci siamo incontrati
Dici che non dimenticherai mai
Perché mi ami
Bene, anche io ti amo
E io sono buono per te
Ma ho paura di rovinare i nostri piani
Quando scopri chi sono
Sono satana (io sono satana)
Io governo l'oscurità e combatto il giorno
Sono satana (io sono satana)
Potresti voler correre
Ma spero che rimarrai
Sono satana (io sono satana)
Il re degli inferi di quest'anno
Ma non c'è niente che io possa fare
E mi sentirei così blu senza di te
Ciao Judy
Riesci a immaginare come mi sento
Non possiamo provare a fare un affare
Perché mi ami
E ti amo anche io
Sto così bene per te
Ma mi condannerai all'inferno
Quando sai perché ballo così bene
Sono satana (io sono satana)
Io governo l'oscurità e combatto il giorno
Sono satana (io sono satana)
Potresti voler correre
Ma spero che rimarrai
Sono satana (io sono satana)
Il re degli inferi di quest'anno
Ma non c'è niente che io possa fare
E mi sentirei così blu senza di te
Corri più veloce che puoi
Non devi aver paura di me io non ti seguirò
Avrai sempre rispetto da parte mia
Cosa vedo
Stai tornando da me
Sono satana (io sono satana)
Io governo l'oscurità e combatto il giorno
Sono satana (io sono satana)
Potresti voler correre
Ma spero che rimarrai
Sono satana (io sono satana)
Il re degli inferi di quest'anno
E c'è così tanto che possiamo fare
Allora andiamo a Disneyland insieme