Traduzione del testo della canzone Individually Twisted - Paul Gilbert

Individually Twisted (originale)

I was walking through the grocery store the other day
To ward off my starvation
Got a crackerjack, a coffee, and a milky way
And had this realization
Gotta go where there’s someone for me
Gotta know how a real love can be
Don’t want to be
Individually twisted like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually twisted
Twisted over you
So I called a couple friends to get some good advice
I knew that they could help me
Yeah they told me I was always just a little too nice
And that’s why she condemned me
Gotta leave her and give it a try
Get me stoned on a natural high
Don’t want to be
Individually twisted
Like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually Twisted
Twisted over you
Ooh woo ooh woo
Ooh woo ooh woo
Individually twisted
Like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually twisted, twisted
Twisted, twisted over you
Individually twisted over you
Individually twisted over you

Individually Twisted (traduzione)

Stavo passeggiando per il negozio di alimentari l'altro giorno
Per scongiurare la mia fame
Ho un cracker, un caffè e una via lattea
E ha avuto questa realizzazione
Devo andare dove c'è qualcuno per me
Devo sapere come può essere un vero amore
Non voglio essere
Contorto individualmente come un pretzel
Senti il ​​sale proprio sulle mie ferite
Contorto singolarmente
Come un pitone
Con un nodo non posso disfare
Contorto singolarmente
Contorto su di te
Così ho chiamato un paio di amici per avere dei buoni consigli
Sapevo che avrebbero potuto aiutarmi
Sì, mi hanno detto che ero sempre un po' troppo gentile
Ed è per questo che mi ha condannato
Devo lasciarla e provarci
Fammi sballare con uno sballo naturale
Non voglio essere
Contorto singolarmente
Come un pretzel
Senti il ​​sale proprio sulle mie ferite
Contorto singolarmente
Come un pitone
Con un nodo non posso disfare
Contorto individualmente
Contorto su di te
Ooh woo ooh woo
Ooh woo ooh woo
Contorto singolarmente
Come un pretzel
Senti il ​​sale proprio sulle mie ferite
Contorto singolarmente
Come un pitone
Con un nodo non posso disfare
Contorto individualmente, contorto
Contorto, contorto su di te
Contorto individualmente su di te
Contorto individualmente su di te