Traduzione del testo della canzone Karn Evil 9 - Paul Gilbert

Karn Evil 9 (originale)

Welcome back my friends
To the show that never ends
We’re so glad you could attend
Come inside, come inside
Next behind the glass
There’s a real blade of grass
Be careful as you pass
Move along, move along
Come inside the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
Greatest show in heaven, hell, or earth
You gotta see the show, it’s a dynamo
You gotta see the show, it’s rock and roll
Oh
Right before your eyes
We pull laughter from the skies
And he laugh until he cries
Then he dies, then he dies
Come inside the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
You gotta see the show, it’s a dynamo
You gotta see the show, it’s rock and roll
Oh
Soon the gypsy queen
In a glaze of vaseline
Will perform on guillotine
What a scene, what a scene
Next upon the stand
Will you please extend a hand
To Alexander’s ragtime band
Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up
See the show
Performing on a stool
We’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule
Keep it cool, keep it cool
We’d like it to be known
The exhibits that were shown
We’re exclusively our own
All our own, all our own
Come and see the show
Come and see the show
Come and see the show
See the show

Karn Evil 9 (traduzione)

Bentornati amici miei
Per lo spettacolo che non finisce mai
Siamo così felici che tu possa partecipare
Entra, vieni dentro
Avanti dietro il vetro
C'è un vero filo d'erba
Fai attenzione mentre passi
Muoviti, muoviti
Entra nello spettacolo che sta per iniziare
Garantito per spazzarti la testa
Stai certo che otterrai il valore dei tuoi soldi
Il più grande spettacolo in paradiso, inferno o terra
Devi vedere lo spettacolo, è una dinamo
Devi vedere lo spettacolo, è rock and roll
Oh
Proprio davanti ai tuoi occhi
Tiriamo fuori le risate dai cieli
E ride finché piange
Poi muore, poi muore
Entra nello spettacolo che sta per iniziare
Garantito per spazzarti la testa
Devi vedere lo spettacolo, è una dinamo
Devi vedere lo spettacolo, è rock and roll
Oh
Presto la regina gitana
In una glassa di vaselina
Si esibirà su ghigliottina
Che scena, che scena
Il prossimo sul banco
Potresti per favore tendere una mano
Alla band ragtime di Alexander
Dixieland, Dixieland
Arrotolare, arrotolare, arrotolare
Guarda lo spettacolo
Esibirsi su uno sgabello
Abbiamo uno spettacolo per farti sbavare
Sette vergini e un mulo
Tienilo fresco, mantienilo fresco
Ci piacerebbe che fosse noto
Gli oggetti esposti
Siamo esclusivamente nostri
Tutto nostro, tutto nostro
Vieni a vedere lo spettacolo
Vieni a vedere lo spettacolo
Vieni a vedere lo spettacolo
Guarda lo spettacolo