Traduzione del testo della canzone Kate Is a Star - Paul Gilbert

Kate Is a Star (originale)

She wore a silver dress on the plane
She’s a star
Drives her mom and dad insane
And they are
She let the number run
She let her people live
And she keeps her friends
What they wouldn’t give
For her fate
Little Kate is a star
She conquered everyone in her own
Part of town
Had to leave 'em there, cause they don’t
Get around
Threw the past away
She has a better time
Quoting philosophy
Or a nursery rhyme
Until eight
Little Kate is a star
Reads a note from her biggest fan
But she already understands
She could always change her plans
But so far, she’s a star
But so far, she’s a star
And if she lives today
She could be anyone
All the papers say
She could be twenty one
She let the number run
She let her people live
And she keeps her friends
What they wouldn’t give
For her fate
Little Kate is a star

(traduzione)

Indossava un vestito d'argento sull'aereo
È una star
Fa impazzire sua madre e suo padre
E loro sono
Ha lasciato scorrere il numero
Ha lasciato vivere la sua gente
E tiene i suoi amici
Cosa non darebbero
Per il suo destino
La piccola Kate è una star
Ha conquistato tutti da sola
Parte della città
Ho dovuto lasciarli lì, perché non lo fanno
Andare in giro
Buttato via il passato
Si diverte
Citando la filosofia
O una filastrocca
Fino alle otto
La piccola Kate è una star
Legge una nota del suo più grande fan
Ma lei già capisce
Poteva sempre cambiare i suoi piani
Ma finora è una star
Ma finora è una star
E se lei vive oggi
Potrebbe essere chiunque
Tutti i giornali dicono
Potrebbe avere ventun'anni
Ha lasciato scorrere il numero
Ha lasciato vivere la sua gente
E tiene i suoi amici
Cosa non darebbero
Per il suo destino
La piccola Kate è una star