Traduzione del testo della canzone My Drum - Paul Gilbert

My Drum (originale)

When I feel the aggravation
When I feel the old frustration
I go into my room and hit my drum
(Hit it)
When I feel the time approaching
Deep inside a big explosion
I pick up my sticks and hit my drum
(Kick it)
I don’t need to tranquilizers
(No, oh yeah)
Or running down to Dr. Myzer’s
(Yeah, oh no)
If I’m sick it’s cause I missed my drum
(Yeah)
When I lay me down to sleep
(Oh yeah, huh, come on)
There’s one thing I wish to keep
(Oh yeah, huh, come on)
Keep within my reach
My set of drums
Drums
Drums
(Ooh yeah, huh, come on)

My Drum (traduzione)

Quando sento l'aggravamento
Quando provo la vecchia frustrazione
Vado nella mia stanza e suono il tamburo
(Colpirlo)
Quando sento che il tempo si avvicina
Nel profondo di una grande esplosione
Prendo i miei bastoncini e suono il mio tamburo
(calcialo)
Non ho bisogno di calmanti
(No, oh sì)
O scendendo dal Dr. Myzer's
(Sì, oh no)
Se sono malato è perché ho perso il mio tamburo
(Sì)
Quando mi sdraio a dormire
(Oh sì, eh, andiamo)
C'è una cosa che vorrei mantenere
(Oh sì, eh, andiamo)
Resta alla mia portata
Il mio set di tamburi
Batteria
Batteria
(Ooh sì, eh, andiamo)