Traduzione del testo della canzone Roundabout - Paul Gilbert

Roundabout (originale)

I’ll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I spent the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley
The music dance and sing
They make the children really ring
I spent the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see you
Ten true summers we’ll be there and laughing too
Twenty four before my love you’ll see
I’ll be there with you
I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distant atmosphere
Call it morning driving through the sound and
Even in the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see you
Ten true summers we’ll be there and laughing too
Twenty four before my love you’ll see
I’ll be there with you
Along the drifting cloud the eagle searching
Down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees
The rim of the land
The eagle’s dancing wings create as weather
Spins out of hand
Go closer hold the land feel partly no more
Than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers
By in our hand
Next to your deepest fears we stand
Surrounded by a million years
I’ll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I’ll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
In and around the lake
Mountains come out of the sky, they stand there
Twenty four before my love and I’ll be there
I’ll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I spent the day your way
Call it morning driving through the sound and
In and out the valley
In and around the lake
Mountains come out of the sky and they stand there
One mile over we’ll be there and we’ll see you
Ten true summers we’ll be there and laughing too
Twenty four before my love you’ll see
I’ll be there with you

(traduzione)

Sarò la rotonda
Le parole ti faranno uscire 'e' fuori
Ho trascorso la giornata a modo tuo
Chiamalo mattina guidando attraverso il suono e
Dentro e fuori la valle
La musica balla e canta
Fanno davvero suonare i bambini
Ho trascorso la giornata a modo tuo
Chiamalo mattina guidando attraverso il suono e
Dentro e fuori la valle
Dentro e intorno al lago
Le montagne escono dal cielo e stanno lì
Un miglio più in là saremo lì e ci vediamo
Dieci vere estati saremo lì a ridere anche noi
Ventiquattro prima del mio amore vedrai
Sarò lì con te
Ti ricorderò
La tua silhouette caricherà la vista
Di atmosfera lontana
Chiamalo mattina guidando attraverso il suono e
Anche in valle
Dentro e intorno al lago
Le montagne escono dal cielo e stanno lì
Un miglio più in là saremo lì e ci vediamo
Dieci vere estati saremo lì a ridere anche noi
Ventiquattro prima del mio amore vedrai
Sarò lì con te
Lungo la nuvola alla deriva l'aquila che cerca
Giù sulla terra
Catturando il vento vorticoso che vede il marinaio
Il bordo della terra
Le ali danzanti dell'aquila creano come tempo
Gira fuori mano
Avvicinati, tieni la terra in parte non più
Che granelli di sabbia
Perdiamo continuamente mille risposte
Da nelle nostre mani
Accanto alle tue paure più profonde ci troviamo
Circondato da un milione di anni
Sarò la rotonda
Le parole ti faranno uscire 'e' fuori
Sarò la rotonda
Le parole ti faranno uscire 'e' fuori
Dentro e intorno al lago
Le montagne escono dal cielo, stanno lì
Ventiquattro prima del mio amore e io ci sarò
Sarò la rotonda
Le parole ti faranno uscire 'e' fuori
Ho trascorso la giornata a modo tuo
Chiamalo mattina guidando attraverso il suono e
Dentro e fuori la valle
Dentro e intorno al lago
Le montagne escono dal cielo e stanno lì
Un miglio più in là saremo lì e ci vediamo
Dieci vere estati saremo lì a ridere anche noi
Ventiquattro prima del mio amore vedrai
Sarò lì con te