Traduzione del testo della canzone The Ballad Of The Last Lions - Paul Gilbert

The Ballad Of The Last Lions (originale)

Long before our mothers bore us
Mighty lion roamed the forest
When they left, we sure were sorry
Don’t be sad, you don’t gotta worry
Cause the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions never will stop
The last lions
You don’t gotta be no monkey’s uncle
To see you’re still in the same old jungle
Same old city, same old pavement
And the cats are coming back to claim it
Cause the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions never will stop
The last lions
Yeah, the last lions never give up
The last lions
Oh, the last lions always will rock
The last lions
The last lions never give up
The last lions
Yeah, the last lions never will stop
The last lions
The last lions never give up
The last lions
Yeah, the last lions always will rock
The last lions

(traduzione)

Molto prima che le nostre madri ci annoiassero
Il potente leone vagava per la foresta
Quando se ne sono andati, siamo sicuramente dispiaciuti
Non essere triste, non devi preoccuparti
Perché gli ultimi leoni non si arrendono mai
Gli ultimi leoni
Oh, gli ultimi leoni non si fermeranno mai
Gli ultimi leoni
Non devi essere lo zio di una scimmia
Per vedere che sei ancora nella stessa vecchia giungla
Stessa vecchia città, stesso vecchio marciapiede
E i gatti stanno tornando per reclamarlo
Perché gli ultimi leoni non si arrendono mai
Gli ultimi leoni
Oh, gli ultimi leoni non si fermeranno mai
Gli ultimi leoni
Sì, gli ultimi leoni non si arrendono mai
Gli ultimi leoni
Oh, gli ultimi leoni dondoleranno sempre
Gli ultimi leoni
Gli ultimi leoni non si arrendono mai
Gli ultimi leoni
Sì, gli ultimi leoni non si fermeranno mai
Gli ultimi leoni
Gli ultimi leoni non si arrendono mai
Gli ultimi leoni
Sì, gli ultimi leoni dondoleranno sempre
Gli ultimi leoni