Traduzione del testo della canzone The Second Loudest Guitar In The World - Paul Gilbert

The Second Loudest Guitar In The World (originale)

Have you heard
The second loudest guitar in the world
Been tryin' and it finally occurred
All wrong
The shred-heads like it
But it doesn’t fit the song I play
The chords McCartney used in yesterday
Then changed them to make music my own way
When some girl
Pissed me off so much
That I used a heavy pick
And played the loudest guitar in the world

The Second Loudest Guitar In The World (traduzione)

Hai sentito
La seconda chitarra più rumorosa al mondo
Ci ho provato e alla fine è successo
Tutto sbagliato
Ai shredhead piace
Ma non si adatta alla canzone che suono
Gli accordi in cui McCartney ha usato ieri
Poi li ho cambiati per fare musica a modo mio
Quando una ragazza
Mi ha fatto incazzare così tanto
Che ho usato un plettro pesante
E ha suonato la chitarra più forte del mondo