Traduzione del testo della canzone Three Times Rana - Paul Gilbert

Three Times Rana (originale)

And the name is Rana, Rana
It’s so nice I say it twice
Or three times Rana, Rana, Rana
Take me home tonight
Australia is in the south
A girl there kissed me in the mouth
I want to take her out tonight
She smokes but I forgot to care
Sometimes she pulls me by the hair
We can go anywhere tonight
And the name is Rana, Rana
It’s so nice I say it twice
Or three times Rana, Rana, Rana
Take me home tonight
She’s kind of young but so am I
We both believe each other’s lies
Look straight into her eyes tonight
Her dress is flowing in the breeze
She doesn’t want me to say please
Or speak no Japanese tonight
And the name is Rana, Rana
It’s so nice I say it twice
Or three times Rana, Rana, Rana
Take me home tonight
And a piece of Rana, Rana
It’s a piece of paradise
So three times Rana, Rana, Rana
Take me home tonight
And the name is Rana, Rana
It’s so nice I say it twice
Or three times Rana, Rana, Rana
Take me home tonight
And a piece of Rana, Rana
It’s a piece of paradise
So three times Rana, Rana, Rana
Take me home
Take me home
Take me home tonight

Three Times Rana (traduzione)

E il nome è Rana, Rana
È così bello che lo dico due volte
O tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa stanotte
L'Australia è nel sud
Una ragazza lì mi ha baciato in bocca
Voglio portarla fuori stasera
Fuma ma mi sono dimenticato di preoccuparmene
A volte mi tira per i capelli
Possiamo andare ovunque stasera
E il nome è Rana, Rana
È così bello che lo dico due volte
O tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa stanotte
È un po' giovane, ma lo sono anche io
Crediamo entrambi alle bugie l'uno dell'altro
Guardala dritto negli occhi stasera
Il suo vestito scorre nella brezza
Non vuole che le dica per favore
O non parlare giapponese stasera
E il nome è Rana, Rana
È così bello che lo dico due volte
O tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa stanotte
E un pezzo di Rana, Rana
È un pezzo di paradiso
Quindi tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa stanotte
E il nome è Rana, Rana
È così bello che lo dico due volte
O tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa stanotte
E un pezzo di Rana, Rana
È un pezzo di paradiso
Quindi tre volte Rana, Rana, Rana
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa stanotte