Testi di Bigger Than Us - Paul Rey

Bigger Than Us (originale)

We complement one another
Just like the colors of the rainbow
We’ll paint the world with our colors
And everyone will know
Look for God when you try to defy the odds
Need to look up to the sky and let go of all the pride
The game changing
We’re trying to make arrangements
And let go of all that anger
Put that food into our brain instead
Aim is steady at the youth
We’re trying to change culture
New leaders, we ain’t coming from that same holster
Been in that heat of the moment, we from that same toaster
Emotions rolling, just know I’ve been on that same coaster
That fame heavy weight to carry up to Heaven’s gates
Know that heat rise
The devil got to levitate
We elevate, son
No hesitation
We was born to lose
But we’re going to get it done
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
I see the world from the lens of my own perspective
I see the anger driven by color and the recession
Sad to see the reality of our regression
Cops killing, drug selling in the state of depression
When I get pulled over should I be afraid?
Because lately the badge get in the way
If my attitude were bad because of the day
Would I threaten them enough where maybe I could catch a stray?
But it’s a two way street you probably hate to hear
It kinda seems like they striking because it be out of fear
Aggressive kids getting bullets and then they be out of here
We mourning lately, gon' be some time before we’ll be out of tears
No need to separate, remember that these times are cooler
We ain’t dealing with segregation for all the schoolers
Throwing dirt on the work of Malcolm and Martin Luther
We stand together
Let’s make it different than what we’re used to
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
We compliment one another
Just like the colors of the rainbow
We’ll paint the world with our colors
And everyone will know
God created us equal, so lets embrace it
And in life you run into evil, you gotta face it
Lets win the race instead of everything thinking racist
Bad habits we inflated, look what we created
We need change, better attitudes
To open up lanes, better avenues
Need to rise up, but we headed latitude
Lets try to think about the kids bred after you
Everyday I wake up and see the breaking news
About the hate crimes
Media gonna make you choose
Which side you gonna support so they get rates and views
Now people shooting up reporters because they hate the crews
We the people gotta love one another
Let it be known with nothing under cover
Lets take control of the future
Instead of letting it hover
Everybody to the table, make sure you’re bringing something
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
We compliment one another
(This is something bigger than us)
Just like the colors of the rainbow
This is something bigger than us
We’ll paint the world with our colors
(This is something bigger than us)
This is something bigger than us

(traduzione)

Ci completiamo a vicenda
Proprio come i colori dell'arcobaleno
Dipingeremo il mondo con i nostri colori
E tutti lo sapranno
Cerca Dio quando provi a sfidare le probabilità
Devi alzare lo sguardo verso il cielo e lasciar andare tutto l'orgoglio
Il gioco che cambia
Stiamo cercando di prendere accordi
E lascia andare tutta quella rabbia
Metti invece quel cibo nel nostro cervello
L'obiettivo è fermo verso i giovani
Stiamo cercando di cambiare cultura
Nuovi leader, non veniamo dalla stessa fondina
Siamo stati in quel calore del momento, noi da quello stesso tostapane
Emozioni in movimento, sappi solo che sono stato su quelle stesse montagne russe
Quella fama pesante da portare fino ai cancelli del paradiso
Sappi che il calore aumenta
Il diavolo deve levitare
Ci eleviamo, figliolo
Senza esitazione
Siamo nati per perdere
Ma lo faremo
Vedo dei suoni nella mia mente
Sento i colori mentre vado
Camminiamo tutti fianco a fianco
Anche se siamo su una strada diversa, lo so
Perché questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Anche se siamo tutti su strade diverse
Lo so, questo è qualcosa di più grande di noi
Vedo il mondo dall'obiettivo della mia prospettiva
Vedo la rabbia guidata dal colore e dalla recessione
È triste vedere la realtà della nostra regressione
Uccisioni di poliziotti, spaccio di droga in stato di depressione
Quando vengo fermato dovrei avere paura?
Perché ultimamente il badge si è messo in mezzo
Se il mio atteggiamento fosse cattivo a causa della giornata
Li minaccerei abbastanza da dove forse potrei catturare un randagio?
Ma è una strada a doppio senso che probabilmente odi sentire
Sembra quasi che colpiscano perché è per paura
Ragazzi aggressivi che prendono proiettili e poi escono di qui
Ultimamente siamo in lutto, ci vorrà del tempo prima che finiamo le lacrime
Non c'è bisogno di separarsi, ricorda che questi tempi sono più freschi
Non abbiamo a che fare con la segregazione per tutti gli studenti
Gettare polvere sul lavoro di Malcolm e Martin Lutero
Stiamo insieme
Rendiamolo diverso da quello a cui siamo abituati
Vedo dei suoni nella mia mente
Sento i colori mentre vado
Camminiamo tutti fianco a fianco
Anche se siamo su una strada diversa, lo so
Perché questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Anche se siamo tutti su strade diverse
Lo so, questo è qualcosa di più grande di noi
Ci complimentiamo a vicenda
Proprio come i colori dell'arcobaleno
Dipingeremo il mondo con i nostri colori
E tutti lo sapranno
Dio ci ha creati uguali, quindi abbraccialo
E nella vita ti imbatti nel male, devi affrontarlo
Vinciamo la gara invece di pensare che tutto sia razzista
Cattive abitudini che abbiamo gonfiato, guarda cosa abbiamo creato
Abbiamo necessità di cambiamento, atteggiamenti migliori
Per aprire corsie, strade migliori
Ho bisogno di alzarci, ma siamo diretti alla latitudine
Proviamo a pensare ai bambini cresciuti dopo di te
Ogni giorno mi sveglio e vedo le ultime notizie
A proposito di crimini d'odio
I media ti faranno scegliere
Da che parte sosterrai in modo che ottengano tariffe e visualizzazioni
Ora le persone sparano ai giornalisti perché odiano le troupe
Noi le persone dobbiamo amarci
Lascia che sia noto senza niente sotto copertura
Prendiamo il controllo del futuro
Invece di lasciarlo fluttuare
Tutti al tavolo, assicuratevi di portare qualcosa
Vedo dei suoni nella mia mente
Sento i colori mentre vado
Camminiamo tutti fianco a fianco
Anche se siamo su una strada diversa, lo so
Perché questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Questo è qualcosa di più grande di noi
Anche se siamo tutti su strade diverse
Lo so, questo è qualcosa di più grande di noi
Ci complimentiamo a vicenda
(Questo è qualcosa di più grande di noi)
Proprio come i colori dell'arcobaleno
Questo è qualcosa di più grande di noi
Dipingeremo il mondo con i nostri colori
(Questo è qualcosa di più grande di noi)
Questo è qualcosa di più grande di noi