Traduzione del testo della canzone Saving My Love - Paula Fuga, J Boog

Saving My Love (originale)

Now this is the incredible Paula Fuga
Alongside of ya boy J Boog
Yeah, yeah I’m saving my love
Saving all my love for you
When I was just a little girl I always knew
That there would come a day
When I found someone like you
Mysterious, charming
The king of my heart
A little bit serious
A lot of bit funny
You would come into my world
Make my grey skies sunny and blue
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
Yeah
No one could ever compare to your delicate touch and emotion
The frequency that your heart sing
Love like so softly spoken
I am the few and the chosen
I’m broke but I am not broken
My heart is so submitted to you
I give my full devotion
I am ready to receive all of you
And all we talk about
Making me wanna stand on top Mauna Loa, shout it out
I wake and our lo-lo-love overflowing without a drought
Without a drought I say
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
If I were to fall into a sea of oblivion
As I was walking on the sunny side of the street again
And I found myself surrounded by the darkness of my truest fears
I knew without a doubt you’d be there within
Arms stretched out pulling me clear to the surface and
You’d remind me of my dreams and aspirations
Calming my mind with no hesitation
Shed a tear for my tears surged deep inside
Perfectly words would come to your mind
You’d combine all the thoughts of your heart
Tell me when my head is too big like you do all the time
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
I’m saving all my love for you
And baby I know you know it’s true
I’m saving all my love for you
And baby before our lives are through
Saving, saving, saving all my love for you
'cause all I want is you
And all I think about is you
Saving my love
Saving my love
Saving all my love for you
'Cause all I want
And all I need is you
All I want is you
All I need is you
I’ll be saving my love
Time’s a real currency
All I want is you
Falling in love never bother we
All I need is you
Paula!
Outchea!
I’ll be saving my love

(traduzione)

Questa è l'incredibile Paula Fuga
Insieme a ya ragazzo J Boog
Sì, sì, sto salvando il mio amore
Conservando tutto il mio amore per te
Quando ero solo una bambina, l'ho sempre saputo
Che sarebbe arrivato un giorno
Quando ho trovato qualcuno come te
Misterioso, affascinante
Il re del mio cuore
Un po' serio
Un molto divertente
Verresti nel mio mondo
Rendi i miei cieli grigi soleggiati e blu
Sto conservando tutto il mio amore per te
E piccola, so che sai che è vero
Sto conservando tutto il mio amore per te
E baby prima che le nostre vite finiscano
Risparmio, risparmio, risparmio di tutto il mio amore per te
perché tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò a cui penso sei tu
Sì
Nessuno potrebbe mai essere paragonato al tuo tocco delicato e alla tua emozione
La frequenza con cui il tuo cuore canta
Amore così parlato a bassa voce
Io sono i pochi e gli eletti
Sono al verde ma non sono rotto
Il mio cuore è così sottomesso a te
Do la mia piena devozione
Sono pronto a ricevere tutti voi
E tutto ciò di cui parliamo
Mi fai venire voglia di stare in cima al Mauna Loa, gridalo
Mi sveglio e il nostro lo-lo-amore trabocca senza siccità
Senza siccità, dico
Sto conservando tutto il mio amore per te
E piccola, so che sai che è vero
Sto conservando tutto il mio amore per te
E baby prima che le nostre vite finiscano
Risparmio, risparmio, risparmio di tutto il mio amore per te
Se dovessi cadere in un mare di oblio
Mentre stavo camminando di nuovo sul lato soleggiato della strada
E mi trovai circondato dall'oscurità delle mie più vere paure
Sapevo senza dubbio che saresti stato lì dentro
Le braccia tese mi tirano in superficie e
Mi ricorderesti i miei sogni e le mie aspirazioni
Calmando la mia mente senza alcuna esitazione
Ho versato una lacrima perché le mie lacrime si sono riversate nel profondo
Ti verrebbero in mente perfettamente le parole
Uniresti tutti i pensieri del tuo cuore
Dimmi quando la mia testa è troppo grande come fai sempre
Sto conservando tutto il mio amore per te
E piccola, so che sai che è vero
Sto conservando tutto il mio amore per te
E baby prima che le nostre vite finiscano
Risparmio, risparmio, risparmio di tutto il mio amore per te
perché tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò a cui penso sei tu
Sto conservando tutto il mio amore per te
E piccola, so che sai che è vero
Sto conservando tutto il mio amore per te
E baby prima che le nostre vite finiscano
Risparmio, risparmio, risparmio di tutto il mio amore per te
perché tutto ciò che voglio sei tu
E tutto ciò a cui penso sei tu
Salvare il mio amore
Salvare il mio amore
Conservando tutto il mio amore per te
Perché tutto ciò che voglio
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Salverò il mio amore
Il tempo è una valuta reale
Tutto quello che voglio sei tu
Innamorarsi non ci disturba mai
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Paola!
Fuori!
Salverò il mio amore