Traduzione del testo della canzone Leikki riittää - Dirty Old Man - Paula Koivuniemi

Leikki riittää - Dirty Old Man (originale)

Nyt saa leikki riittää mun mittani jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton
Voit mielees painaa, nainen oon ja uuden saan
Sen toivoin viimein mieheks varttuneen
Luulin niin mut leikit vaan
Mä tiedän sen on kaikki ollut turhaa
En kuulua tahdo haaremiin
Sinä olet vaan rakkauden
Et koskaan on suuntas väärä niin
Leikki riittää jo kirjeesi polttanut oon
Nyt saa leikki riittää saat löytää jonkun muun kainaloon
Niin kaikki muuttuu auta ei nyt kyyneleet
Voit toisten luo sä mennä leikkimään
Mä en kestä sua kauempaa
Voin suoda suukkosen kun sanon näkemiin
On aika hellyyden tää viimeinen
Enää haluan jo rakkautein mua johtaa taas uuteen seikkailuun
Riittää jos saa mun mittani täysi jo on
Riittää jos saa et lainkaan ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää, riittää, riittää jo saa
Riittää nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et ole korvaamaton
Riittää, riittää, riittää jo saa
Nyt saa leikki riittää mun mittani täysi jo on
Nyt saa leikki riittää et lainkaan ole korvaamaton

(traduzione)

Ora giochiamo abbastanza, ho già la mia misura
Ora basta giocare, non sei affatto insostituibile
Puoi ricordare, sono una donna e ne prenderò una nuova
Speravo che fosse finalmente diventato un uomo
Lo pensavo, ma stai solo scherzando
So che è stato tutto inutile
Non appartengo all'harem della volontà
Non sei altro che amore
Non sbagli mai così tanto
Basta scherzi, ho già bruciato la tua lettera
Ora puoi giocare abbastanza, puoi trovare qualcun altro sotto il braccio
Quindi tutto cambia, le lacrime non aiutano ora
Puoi andare dagli altri a giocare
Non posso più prenderti
Posso mandare un bacio quando dico addio
È il momento della fine della tenerezza
Voglio già essere condotto di nuovo verso una nuova avventura con amore
È sufficiente che la mia misura sia già piena
È abbastanza se lo ottieni, non sei affatto insostituibile
Basta, basta, già basta
Basta, basta, già basta
Adesso basta, giochiamo, basta, la mia misura è già piena
Ora basta giocare, sei insostituibile
Basta, basta, già basta
Adesso suoniamo abbastanza, la mia misura è già piena
Ora basta giocare, non sei affatto insostituibile