Traduzione del testo della canzone Minä Olen Muistanut - Paula Koivuniemi

Minä Olen Muistanut (originale)

Min olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmn kuin ketn muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmn kuin muita
Min olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketn muuta
Min olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain
Min olen valvonut tuhat yt Tehnyt tyt tyhj niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut nill teill
Elmni kintereill ajanut eteenpin
Min olen muistanut muistanut sinut
Kipuna kiivaana suruna sielussain
Valona yss vain… (x2)

Minä Olen Muistanut (traduzione)

Ti ho pensato molto
Molto più di chiunque altro
Ho sentito un desiderio ardente nelle serate fredde
Ho pensato a te allora più degli altri
mi sono ricordato bene di te
Molto meglio di chiunque altro
Ti ho ricordato come immagini così belle
Come sogni seri, ricordati meglio di altri
Mi sono ricordato di te
Come dolore, feroce tristezza nella mia anima
Solo come luce
Ho vegliato più di mille volte Rendendo le cose vuote come la morte
Ho sentito un desiderio ardente in te
Elmni avanzò sui fianchi
Mi sono ricordato di te
Come dolore, feroce tristezza nella mia anima
Come una luce yss solo... (x2)