Traduzione del testo della canzone Taas tuuli soi - Paula Koivuniemi

Taas tuuli soi (originale)

Kun ystävän saat hellimmän, helppo ottaa on
jos et myös jaa, jo jäätyy maa,
syksy saa, oot onneton
tuon virheen tein ja kyynelein
päätin toisin nyt teen
kaiken sulle suon
ilmapiirin luon
aivan uuden sydämeen
näin sut läytää voin uudelleen
Taas tuuli soi, tien näyttää voi
tien huomiseen, siellä sillan pystytän
sulle suoraan sydämeen
sitä siltaa tulla saat uudelleen
Niin harmaa on ja lohduton taivas yllä pään,
kun lämpimän sä ystävän
päästät luotas menemään
on itsekkyys kuin synkkä syys
usva yllä on veen
siksi auringon aika tulla on
jälleen sielun syvyyteen
voimaa rakkaudesta saat uudelleen
Taas tuuli soi, tien näyttää voi
tien huomiseen, siellä sillan pystytän
sulle suoraan sydämeen
sitä siltaa tulla saat uudelleen
Taas tuuli soi, tien näyttää voi
tien huomiseen, siellä sillan pystytän
sulle suoraan sydämeen
sitä siltaa tulla saat uudelleen

Taas tuuli soi (traduzione)

Quando trovi un amico gentile, è facile accettarlo
se non condividi anche tu, il terreno gelerà già,
Verrà l'autunno, sei infelice
Ho commesso quell'errore e ho pianto
Ho deciso diversamente, ora lo faccio
Ti do tutto
all'atmosfera
a un cuore nuovo di zecca
ecco come riempire il burro
Il vento soffia di nuovo, puoi indicare la strada
strada verso domani, lì costruirò un ponte
dritto al tuo cuore
quel ponte puoi venire di nuovo
È così grigio e il cielo in alto è sconsolato,
quando ti riscaldo amico
ti lasci andare
è l'egoismo come una ragione oscura
la foschia sopra è veen
ecco perché è ora che esca il sole
di nuovo nel profondo dell'anima
ottieni forza dall'amore di nuovo
Il vento soffia di nuovo, puoi indicare la strada
strada verso domani, lì costruirò un ponte
dritto al tuo cuore
quel ponte puoi venire di nuovo
Il vento soffia di nuovo, puoi indicare la strada
strada verso domani, lì costruirò un ponte
dritto al tuo cuore
quel ponte puoi venire di nuovo