Traduzione del testo della canzone Rakkautta ja piikkilankaa - Paula Koivuniemi

Rakkautta ja piikkilankaa (originale)

Rakkautta ja valheita
Ja pieni sydän täynnä lasin sirpaleita
Ja sun kasvoilla tuhat murhetta
Ja sydän lävistetty liian monta kertaa
Ja sun huulilta suudelma maistuu katkeruudelta
Lennän luoksesi, kuolen vuoksesi
Rakkautta ja piikkilankaa
Enkelin kasvosi, kuoleman huulesi
Rakkautta ja piikkilankaa
Rakkautta ja valheita
Ja minun sydän täynnä lasin sirpaleita
Ja mun kasvoilla tuhat murhetta
Ja sydän lävistetty liian monta kertaa
Ja sun huulilta suudelma maistuu katkeruudelta
Lennän luoksesi, kuolen vuoksesi
Rakkautta ja piikkilankaa
Enkelin kasvosi, kuoleman huulesi
Rakkautta ja piikkilankaa

(traduzione)

Amore e bugie
E un cuoricino pieno di schegge di vetro
E mille dolori sul mio viso
E il cuore trafitto troppe volte
E il bacio sulle mie labbra ha un sapore amaro
Volo da te, muoio per te
Amore e filo spinato
Il tuo volto d'angelo, le tue labbra di morte
Amore e filo spinato
Amore e bugie
E il mio cuore pieno di schegge di vetro
E mille dolori sul mio viso
E il cuore trafitto troppe volte
E il bacio sulle mie labbra ha un sapore amaro
Volo da te, muoio per te
Amore e filo spinato
Il tuo volto d'angelo, le tue labbra di morte
Amore e filo spinato