| Ahora sí que estoy consciente, 'ciente
| Ora sono consapevole, 'ciente
|
| Que tengo familia, mis amigo', mi' motivo'
| Che ho la famiglia, i miei amici, la mia 'ragione'
|
| Que son má' que suficiente, 'ciente
| Che siano più che sufficienti, 'cient
|
| Para hacer lo que má' quiero porque soy valiente
| Fare ciò che più desidero perché sono coraggioso
|
| Eso ya lo sé, ya lo sé; | Lo so già, lo so già; |
| ma', lo sé
| ma', lo so
|
| Que cuando calle, ello' ahí estarán
| Che quando starò zitto, loro saranno lì
|
| ¿Dispuesto' para qué? | Volendo per cosa? |
| Para levantarme
| Alzarsi
|
| Cuando esta' pierna' no me funcionen más
| Quando questa "gamba" non funziona più per me
|
| Entonces salgo pal' frente, me hice má' fuerte
| Poi vado avanti, sono diventato più forte
|
| No quiero ser un peso para toda mi gente
| Non voglio essere un peso per tutta la mia gente
|
| Bateé de repente lo' problema' de siempre
| Improvvisamente ho colpito il "problema" di sempre
|
| Le di con toda la fuerza de este ser viviente
| Gli ho dato con tutta la forza di questo essere vivente
|
| Decidido a mi homerun, ey
| Determinato al mio fuoricampo, ehi
|
| Decidido a mi homerun
| Determinato al mio fuoricampo
|
| Decidido a mi homerun, yoh
| Determinato al mio fuoricampo, yoh
|
| Decidido a mi homerun
| Determinato al mio fuoricampo
|
| Y lo voy a hacer por mi mamá, por mi papá
| E lo farò per mia madre, per mio padre
|
| Por mi hermana, por mi' pana', por mi' gana'
| Per mia sorella, per il mio 'velluto a coste', per la mia 'vittoria'
|
| Por la buena', por la mala', por la pena
| Per il bene, per il male, per il rigore
|
| Por má' gana, por mirada', ey
| Per più 'vincere, per guardare', ehi
|
| Por la risa, por lo' llanto'
| Per le risate, per il 'pianto'
|
| Por mentira', por encanto'
| Per menzogna', per fascino'
|
| Por heridas, por ayer, por el hoy
| Per le ferite, per ieri, per oggi
|
| Porque sé que ahora voy, que ahora voy
| Perché so che ora vado, ora vado
|
| Decidido a mi homerun, ey
| Determinato al mio fuoricampo, ehi
|
| Decidido a mi homerun
| Determinato al mio fuoricampo
|
| Decidido a mi homerun, yoh
| Determinato al mio fuoricampo, yoh
|
| Decidido a mi homerun | Determinato al mio fuoricampo |